Friday 歌詞 日本語訳

I crashed, I burned, but then I learned \\
クラッシュしたり、燃えたりしましたが、その後、\\ を学びました
B -- Play Softly
B -- ソフトにプレイしてください
To keep my eye on you /
あなたから目を離さないように/
You always say, you'll lead the way
あなたはいつも言う、あなたが道を導くと
But then you never do
でも、そんなことは決してしない
Prechorus 1:
プリコーラス1:
I slowed, I swerved, but lost my nerve
私は速度を落とし、方向転換したが、神経を失った
And quickly looked away
そしてすぐに目をそらした
When I looked back, the day was black
振り返ればその日は真っ暗だった
Then I heard you say
それから私はあなたが言うのを聞きました
Chorus 1:
コーラス1:
Why is the sun hot and
太陽はなぜ暑いのですか
Why does it rain?
なぜ雨が降るのですか？
Why is there danger and
なぜ危険があるのか、そして
Why is there pain?
なぜ痛みがあるのでしょうか？
Why can't the burden
なぜ負担ができないのか
we carry go away?
私たちは去りますか？
And why isn't it Friday today?
そしてなぜ今日は金曜日ではないのでしょうか？
Verse 2:
2節:
Your lack of trust is hardly just
あなたの信頼の欠如は単なるものではありません
So do as you've been told
だから言われた通りにしなさい
Please follow me into the sea
私を追って海に入ってください
Don't worry if it's cold
寒くても心配しないでください
Prechorus 2:
プリコーラス2:
I knew right then, my chance again
私はそのときすぐに分かった、またチャンスだ
Had quickly slipped away
すぐに滑り去ってしまった
I crash, I cry, I burn, but I
私はクラッシュし、泣き、燃えますが、私は
Still follow anyway
それでもとにかくフォローする
Chorus 2:
コーラス2:
Why is the sea cool?
なぜ海は冷たいのでしょうか？
Why is it blue?
なぜ青いのでしょうか？
Why do I stay here?
なぜ私はここに居るのですか？
Why is it you
なぜあなたなのですか
notice the danger
危険に気づく
but don't help in any way?
でも何も役に立ちませんか？
Why isn't it Friday today?
なぜ今日は金曜日ではないのですか？
What follows is:
以下は次のとおりです。
-Verse Progression (No Lyrics)
-ヴァースプログレッション（歌詞なし）
-Prechorus 2
-プリコーラス2
-Chorus Progression (No Lyrics) X5
-コーラス進行 (歌詞なし) X5