Heavy Things كلمات أغنية ترجمة عربية

by Trey Anastasio and Tom Marshall
بواسطة تري أناستاسيو وتوم مارشال
Intro: Just a C to a G (320010). Listen to the song for the rhythm.
مقدمة: مجرد C إلى G (320010). استمع للأغنية على الإيقاع.
Chorus:
جوقة:
Things are falling down on me
الأشياء تتساقط علي
Heavy things i could not see
أشياء ثقيلة لم أستطع رؤيتها
When i finally came around
عندما جئت أخيرا
Something small would pin me down
شيء صغير قد يعلقني
So I try, to step inside.
لذلك أحاول أن أخطو إلى الداخل.
I move to where they hoped id be.
أنتقل إلى حيث كانوا يأملون أن يكون.
Verse:
الآية:
Vanessa calls me on the phone
فانيسا تتصل بي على الهاتف
Reminding me im not alone
ذكرني بأنني لست وحدي
i fuss and quake and cavitate
أنا ضجة وزلزال وتجويف
i try and speak by turn to stone
أحاول أن أتحدث بالتحول إلى الحجر
Here's the fill that trey does when he does the F -> C part and then ends on
هذا هو التعبئة التي يقوم بها تري عندما يقوم بالجزء F -> C ثم ينتهي
the G. When he hits the G, he does this fill over the G
G. عندما يضرب G، يقوم بهذا الحشو فوق G
Same Chords for the rest of the versi and chorusi
نفس الحبال لبقية الآيات والكوروسي
Telly reaches in my vest
إختصار يصل إلى سترتي
to do the thing that she does best
لفعل الشيء الذي تفعله بشكل أفضل
she probes and tears my ventricles
انها تحقق وتمزق البطينين
steals my one remaining breath.
يسرق أنفاسي المتبقية.
CH:
CH:
Stumbling as we fall from grace
نتعثر عندما نسقط من النعمة
she needs my vision to replace
إنها بحاجة إلى رؤيتي لتحل محلها
her ailing sight throughout the night
بصرها المريض طوال الليل
leaving two holes in my face
ترك فتحتين في وجهي
mary was a friend i'd say
كانت ماري صديقة على ما أعتقد
'till one summer day
'حتى يوم واحد من أيام الصيف
she borrowed everything i own
لقد اقترضت كل ما أملك
and simply ran away.
وهرب ببساطة.
CH:
CH:
Jam:
مربى: