Heavy Things Songtekst Nederlandse Vertaling

by Trey Anastasio and Tom Marshall
door Trey Anastasio en Tom Marshall
Intro: Just a C to a G (320010). Listen to the song for the rhythm.
Intro: Gewoon een C tot een G (320010). Luister naar het nummer voor het ritme.
Chorus:
refrein:
Things are falling down on me
Er vallen dingen op mij neer
Heavy things i could not see
Zware dingen die ik niet kon zien
When i finally came around
Toen ik eindelijk langskwam
Something small would pin me down
Iets kleins zou mij vastzetten
So I try, to step inside.
Dus ik probeer naar binnen te stappen.
I move to where they hoped id be.
Ik verhuis naar de plek waar ze hoopten dat ik zou zijn.
Verse:
Vers:
Vanessa calls me on the phone
Vanessa belt me aan de telefoon
Reminding me im not alone
Ik herinner me eraan dat ik niet de enige ben
i fuss and quake and cavitate
ik maak ruzie en beef en caviteer
i try and speak by turn to stone
Ik probeer te spreken door in steen te veranderen
Here's the fill that trey does when he does the F -> C part and then ends on
Hier is de vulling die Trey doet als hij het F -> C-gedeelte doet en dan eindigt
the G. When he hits the G, he does this fill over the G
de G. Wanneer hij de G raakt, doet hij deze vulling over de G
Same Chords for the rest of the versi and chorusi
Dezelfde akkoorden voor de rest van de versi en refrein
Telly reaches in my vest
Telly reikt in mijn vest
to do the thing that she does best
om te doen waar ze goed in is
she probes and tears my ventricles
ze onderzoekt en scheurt mijn ventrikels
steals my one remaining breath.
steelt mijn enige resterende adem.
CH:
CH:
Stumbling as we fall from grace
Struikelen als we uit de gratie vallen
she needs my vision to replace
ze heeft mijn visie nodig om te vervangen
her ailing sight throughout the night
haar slechte zicht gedurende de nacht
leaving two holes in my face
twee gaten in mijn gezicht achterlatend
mary was a friend i'd say
Mary was een vriendin, zou ik zeggen
'till one summer day
tot op een zomerdag
she borrowed everything i own
Ze heeft alles geleend wat ik bezit
and simply ran away.
en liep gewoon weg.
CH:
CH:
Jam:
Jam: