Heavy Things Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Phish - Ciężkie Rzeczy
by Phish
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
by Trey Anastasio and Tom Marshall
autorstwa Treya Anastasio i Toma Marshalla
Intro: Just a C to a G (320010). Listen to the song for the rhythm.
Wprowadzenie: Tylko C na G (320010). Posłuchaj piosenki pod kątem rytmu.
Chorus:
Chór:
Things are falling down on me
Sprawy na mnie spadają
Heavy things i could not see
Ciężkich rzeczy, których nie widziałem
When i finally came around
Kiedy w końcu przyszedłem
Something small would pin me down
Coś małego mogłoby mnie unieruchomić
So I try, to step inside.
Próbuję więc wejść do środka.
I move to where they hoped id be.
Przeprowadzam się tam, gdzie mieli nadzieję, że się znajdę.
Verse:
Werset:
Vanessa calls me on the phone
Vanessa dzwoni do mnie przez telefon
Reminding me im not alone
Przypominam, że nie jestem sam
i fuss and quake and cavitate
kręcę się, trzęsę i kawituję
i try and speak by turn to stone
Próbuję mówić poprzez zmianę w kamień
Here's the fill that trey does when he does the F -> C part and then ends on
Oto wypełnienie, które wykonuje Trey, wykonując część F -> C, a następnie kończąc
the G. When he hits the G, he does this fill over the G
G. Kiedy uderza w G, wypełnia G
Same Chords for the rest of the versi and chorusi
Te same akordy dla pozostałych wersji i chorusi
Telly reaches in my vest
Telly sięga do mojej kamizelki
to do the thing that she does best
robić to, co potrafi najlepiej
she probes and tears my ventricles
sonduje i rozdziera moje komory
steals my one remaining breath.
kradnie mój jedyny pozostały oddech.
CH:
CH:
Stumbling as we fall from grace
Potykamy się, gdy wypadamy z łaski
she needs my vision to replace
ona potrzebuje mojej wizji do zastąpienia
her ailing sight throughout the night
jej chory wzrok przez całą noc
leaving two holes in my face
zostawiając dwie dziury w mojej twarzy
mary was a friend i'd say
Powiedziałbym, że Mary była przyjaciółką
'till one summer day
aż do pewnego letniego dnia
she borrowed everything i own
pożyczyła wszystko, co posiadam
and simply ran away.
i po prostu uciekł.
CH:
CH:
Jam:
Dżem:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.