If I Could Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Thu, 31 Aug 1995 14:49:54 -0400
Datum: Do, 31. August 1995, 14:49:54 -0400
Subject: If i Could...From Bill
Betreff: Wenn ich könnte...Von Bill
This is what I believe are the chords for Phish's "If i Could".
Ich glaube, das sind die Akkorde für Phishs „If i Could“.
D: 054230 (I'll call it "D11") G:320003
D: 054230 (ich nenne es „D11“) G:320003
Bm7 (Although not an actual "Bm7", I don't know what the real name for this
Bm7 (Obwohl es sich nicht um ein echtes „Bm7“ handelt, weiß ich nicht, wie der richtige Name dafür lautet
chord is, so I'll call it that for this song) :024242
Akkord ist, also werde ich es für dieses Lied so nennen) :024242
C:03201 F:133211 D:000323 A:002220 Am/B (?):020010 Am: 002210
C:03201 F:133211 D:000323 A:002220 Am/B (?):020010 Am: 002210
Bm :024432
Bm:024432
Intro : D11
Einführung: D11
Take me to another place she said, take me to another time
Bring mich an einen anderen Ort, sagte sie, bring mich in eine andere Zeit
Run with me across the oceans, float me on a silver
Lauf mit mir über die Ozeane, lass mich auf einem Silber schweben
cloud-----------------------------..
Wolke------------------------------------------------
If i could i would, but i don't know how, if i could i would, but i don't
Wenn ich könnte, würde ich es tun, aber ich weiß nicht wie, wenn ich könnte, würde ich es tun, aber ich weiß nicht wie
know how
wissen wie
If i could i would, and i'd take you now
Wenn ich könnte, würde ich es tun, und ich würde dich jetzt mitnehmen
Stay with me till time turns over I wanna feel me feet leave the ground
Bleib bei mir, bis die Zeit umgeht. Ich möchte spüren, wie meine Füße den Boden verlassen
Take me where the whispering breezes can lift me up and spin me
Bring mich dorthin, wo die flüsternde Brise mich hochheben und drehen kann
around------------.
herum------------.
If i could i would, but i don't know how, if i could i would, but i don't
Wenn ich könnte, würde ich es tun, aber ich weiß nicht wie, wenn ich könnte, würde ich es tun, aber ich weiß nicht wie
know how
wissen wie
If i could i would, and i'd take you now
Wenn ich könnte, würde ich es tun, und ich würde dich jetzt mitnehmen
Hear you laughing as we go...
Höre dich lachen, während wir gehen ...
Flipping backwards through the doors and through the windows
Rückwärtsfliegen durch die Türen und durch die Fenster
I'm melting into nothing
Ich verschmelze in Nichts
If i could i would, but i don't know how, if i could i would, but i don't
Wenn ich könnte, würde ich es tun, aber ich weiß nicht wie, wenn ich könnte, würde ich es tun, aber ich weiß nicht wie
know how
wissen wie
If i could i would, and i'd take you now
Wenn ich könnte, würde ich es tun, und ich würde dich jetzt mitnehmen
If i could i would, but i don't know how, if i could i would , but i don't
Wenn ich könnte, würde ich es tun, aber ich weiß nicht wie, wenn ich könnte, würde ich es tun, aber ich weiß nicht wie
know how
wissen wie
If i could i would, and i'd take you now
Wenn ich könnte, würde ich es tun, und ich würde dich jetzt mitnehmen
(Instrumental-same chords as chorus)
(Instrumental – gleiche Akkorde wie im Refrain)
If i could i would.....but i don't know how
Wenn ich könnte, würde ich ... aber ich weiß nicht wie
If i could i would.....but i don't know how
Wenn ich könnte, würde ich ... aber ich weiß nicht wie
If i could i would....but i don't know how
Wenn ich könnte, würde ich ... aber ich weiß nicht wie
Thanks to Mace from RVCC for teaching me this wonderful song! He figured it
Vielen Dank an Mace von RVCC, der mir dieses wundervolle Lied beigebracht hat! Er hat es herausgefunden
out, all I did was learn it and send it in! Enjoy!
raus, ich habe es nur gelernt und eingeschickt! Genießen!
Bill Schofield (and Caroline)
Bill Schofield (und Caroline)
Schof26@aol.com
Schof26@aol.com