If I Could 歌詞 日本語訳

Date: Thu, 31 Aug 1995 14:49:54 -0400
日付: 1995 年 8 月 31 日木曜日 14:49:54 -0400
Subject: If i Could...From Bill
件名: できれば…ビルより
This is what I believe are the chords for Phish's "If i Could".
これは Phish の「If i Could」のコードだと思います。
D: 054230 (I'll call it "D11") G:320003
D: 054230 (「D11」とします) G:320003
Bm7 (Although not an actual "Bm7", I don't know what the real name for this
Bm7 (実際の「Bm7」ではありませんが、本当の名前はわかりません)
chord is, so I'll call it that for this song) :024242
コードは なので、この曲ではそう呼びます) :024242
C:03201 F:133211 D:000323 A:002220 Am/B (?):020010 Am: 002210
C:03201 F:133211 D:000323 A:002220 Am/B (?):020010 Am: 002210
Bm :024432
Bm:024432
Intro : D11
イントロ：D11
Take me to another place she said, take me to another time
私を別の場所に連れて行って、と彼女は言いました、別の時間に連れて行ってください
Run with me across the oceans, float me on a silver
私と一緒に海を越えて走って、銀色の船に乗って私を浮かべてください
cloud-----------------------------..
クラウド----------------------------..
If i could i would, but i don't know how, if i could i would, but i don't
できるならそうしたいけど、どうすればいいのかわからない、できるならそうしたいけど、できない
know how
方法を知っています
If i could i would, and i'd take you now
できるならそうするよ、そして今すぐ連れて行きたい
Stay with me till time turns over I wanna feel me feet leave the ground
時が変わるまで一緒にいて足が地面から離れるのを感じたい
Take me where the whispering breezes can lift me up and spin me
そよ風がささやきながら私を持ち上げ、回転させてくれる場所へ連れて行って
around------------.
あたり-----------。
If i could i would, but i don't know how, if i could i would, but i don't
できるならそうしたいけど、どうすればいいのかわからない、できるならそうしたいけど、できない
know how
方法を知っています
If i could i would, and i'd take you now
できるならそうするよ、そして今すぐ連れて行きたい
Hear you laughing as we go...
私たちが歩いている間、あなたの笑い声が聞こえます...
Flipping backwards through the doors and through the windows
ドアや窓を通って後ろ向きにひっくり返る
I'm melting into nothing
私は何ものにも溶けてしまう
If i could i would, but i don't know how, if i could i would, but i don't
できるならそうしたいけど、どうすればいいのかわからない、できるならそうしたいけど、できない
know how
方法を知っています
If i could i would, and i'd take you now
できるならそうするよ、そして今すぐ連れて行きたい
If i could i would, but i don't know how, if i could i would , but i don't
できるならそうするけど、どうすればいいのかわからない、できるならそうしたいけど、そうしない
know how
方法を知っています
If i could i would, and i'd take you now
できるならそうするよ、そして今すぐ連れて行きたい
(Instrumental-same chords as chorus)
(インストゥルメンタル - コーラスと同じコード)
If i could i would.....but i don't know how
できるならそうしたい....でも方法がわからない
If i could i would.....but i don't know how
できるならそうしたい....でも方法がわからない
If i could i would....but i don't know how
できるならそうしたい....でも方法がわからない
Thanks to Mace from RVCC for teaching me this wonderful song! He figured it
この素晴らしい曲を教えてくれた RVCC の Mace に感謝します!彼はそれを理解した
out, all I did was learn it and send it in! Enjoy!
私がやったのは、それを学んで送信することだけでした。楽しむ！
Bill Schofield (and Caroline)
ビル・スコフィールド（とキャロライン）
Schof26@aol.com
Schof26@aol.com