If I Could Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Thu, 31 Aug 1995 14:49:54 -0400
Data: czwartek, 31 sierpnia 1995 14:49:54 -0400
Subject: If i Could...From Bill
Temat: Gdybym mógł... Od Billa
This is what I believe are the chords for Phish's "If i Could".
To właśnie według mnie są akordy do utworu „If i Could” Phisha.
D: 054230 (I'll call it "D11") G:320003
D: 054230 (nazwę to „D11”) G:320003
Bm7 (Although not an actual "Bm7", I don't know what the real name for this
Bm7 (choć nie jest to właściwie „Bm7”, nie wiem, jak to się naprawdę nazywa
chord is, so I'll call it that for this song) :024242
akord to, więc tak go nazwę w przypadku tej piosenki):024242
C:03201 F:133211 D:000323 A:002220 Am/B (?):020010 Am: 002210
C:03201 F:133211 D:000323 A:002220 Am/B (?):020010 Am: 002210
Bm :024432
Bm:024432
Intro : D11
Wprowadzenie: D11
Take me to another place she said, take me to another time
Zabierz mnie w inne miejsce powiedziała, zabierz mnie w inne czasy
Run with me across the oceans, float me on a silver
Biegnij ze mną przez oceany, unieś mnie na srebrze
cloud-----------------------------..
chmura---------------------------------------..
If i could i would, but i don't know how, if i could i would, but i don't
Gdybym mógł, zrobiłbym to, ale nie wiem jak, gdybym mógł, zrobiłbym to, ale nie robię tego
know how
wiedzieć jak
If i could i would, and i'd take you now
Gdybym mógł, zrobiłbym to i zabrałbym cię teraz
Stay with me till time turns over I wanna feel me feet leave the ground
Zostań ze mną, aż czas się skończy. Chcę poczuć, jak moje stopy odrywają się od ziemi
Take me where the whispering breezes can lift me up and spin me
Zabierz mnie tam, gdzie szepczący wiatr może mnie unieść i obrócić
around------------.
wokół -------.
If i could i would, but i don't know how, if i could i would, but i don't
Gdybym mógł, zrobiłbym to, ale nie wiem jak, gdybym mógł, zrobiłbym to, ale nie robię tego
know how
wiedzieć jak
If i could i would, and i'd take you now
Gdybym mógł, zrobiłbym to i zabrałbym cię teraz
Hear you laughing as we go...
Słyszę, jak się śmiejesz, kiedy odchodzimy...
Flipping backwards through the doors and through the windows
Przeskakiwanie do tyłu przez drzwi i okna
I'm melting into nothing
Rozpływam się w nic
If i could i would, but i don't know how, if i could i would, but i don't
Gdybym mógł, zrobiłbym to, ale nie wiem jak, gdybym mógł, zrobiłbym to, ale nie robię tego
know how
wiedzieć jak
If i could i would, and i'd take you now
Gdybym mógł, zrobiłbym to i zabrałbym cię teraz
If i could i would, but i don't know how, if i could i would , but i don't
Gdybym mógł, zrobiłbym to, ale nie wiem jak, gdybym mógł, zrobiłbym to, ale nie robię tego
know how
wiedzieć jak
If i could i would, and i'd take you now
Gdybym mógł, zrobiłbym to i zabrałbym cię teraz
(Instrumental-same chords as chorus)
(instrumentalne – te same akordy co refren)
If i could i would.....but i don't know how
Gdybym mógł, zrobiłbym to... ale nie wiem jak
If i could i would.....but i don't know how
Gdybym mógł, zrobiłbym to... ale nie wiem jak
If i could i would....but i don't know how
Gdybym mógł, zrobiłbym to… ale nie wiem jak
Thanks to Mace from RVCC for teaching me this wonderful song! He figured it
Dziękuję Mace'owi z RVCC za nauczenie mnie tej wspaniałej piosenki! Domyślił się
out, all I did was learn it and send it in! Enjoy!
się, jedyne, co zrobiłem, to się tego nauczyłem i wysłałem! Cieszyć się!
Bill Schofield (and Caroline)
Bill Schofield (i Caroline)
Schof26@aol.com
Schof26@aol.com