If I Could Letras Tradução em Português

Date: Thu, 31 Aug 1995 14:49:54 -0400
Data: Qui, 31 de agosto de 1995 14:49:54 -0400
Subject: If i Could...From Bill
Assunto: Se eu pudesse... Do Bill
This is what I believe are the chords for Phish's "If i Could".
Isso é o que acredito serem os acordes de "If i Could" do Phish.
D: 054230 (I'll call it "D11") G:320003
D: 054230 (vou chamá-lo de "D11") G: 320003
Bm7 (Although not an actual "Bm7", I don't know what the real name for this
Bm7 (Embora não seja um "Bm7" real, não sei qual é o nome verdadeiro deste
chord is, so I'll call it that for this song) :024242
acorde é, então vou chamá-lo assim para esta música): 024242
C:03201 F:133211 D:000323 A:002220 Am/B (?):020010 Am: 002210
C:03201 F:133211 D:000323 A:002220 Am/B (?):020010 Am: 002210
Bm :024432
Bm:024432
Intro : D11
Introdução: D11
Take me to another place she said, take me to another time
Leve-me para outro lugar, ela disse, leve-me para outro momento
Run with me across the oceans, float me on a silver
Corra comigo pelos oceanos, me faça flutuar em uma prata
cloud-----------------------------..
nuvem -----------------------------..
If i could i would, but i don't know how, if i could i would, but i don't
Se eu pudesse eu faria, mas não sei como, se eu pudesse eu faria, mas não sei
know how
saiba como
If i could i would, and i'd take you now
Se eu pudesse eu faria, e eu te levaria agora
Stay with me till time turns over I wanna feel me feet leave the ground
Fique comigo até o tempo passar, quero sentir meus pés saindo do chão
Take me where the whispering breezes can lift me up and spin me
Leve-me onde a brisa sussurrante pode me levantar e me girar
around------------.
por aí ------------.
If i could i would, but i don't know how, if i could i would, but i don't
Se eu pudesse eu faria, mas não sei como, se eu pudesse eu faria, mas não sei
know how
saiba como
If i could i would, and i'd take you now
Se eu pudesse eu faria, e eu te levaria agora
Hear you laughing as we go...
Ouço você rindo enquanto avançamos...
Flipping backwards through the doors and through the windows
Virando para trás pelas portas e pelas janelas
I'm melting into nothing
Estou derretendo em nada
If i could i would, but i don't know how, if i could i would, but i don't
Se eu pudesse eu faria, mas não sei como, se eu pudesse eu faria, mas não sei
know how
saiba como
If i could i would, and i'd take you now
Se eu pudesse eu faria, e eu te levaria agora
If i could i would, but i don't know how, if i could i would , but i don't
Se eu pudesse eu faria, mas não sei como, se eu pudesse eu faria, mas não sei
know how
saiba como
If i could i would, and i'd take you now
Se eu pudesse eu faria, e eu te levaria agora
(Instrumental-same chords as chorus)
(Acordes instrumentais iguais ao refrão)
If i could i would.....but i don't know how
Se eu pudesse eu faria... mas não sei como
If i could i would.....but i don't know how
Se eu pudesse eu faria... mas não sei como
If i could i would....but i don't know how
Se eu pudesse eu faria... mas não sei como
Thanks to Mace from RVCC for teaching me this wonderful song! He figured it
Obrigado a Mace do RVCC por me ensinar essa música maravilhosa! Ele imaginou
out, all I did was learn it and send it in! Enjoy!
fora, tudo que fiz foi aprender e enviar! Aproveitar!
Bill Schofield (and Caroline)
Bill Schofield (e Caroline)
Schof26@aol.com
Schof26@aol.com