Joy Songtekst Nederlandse Vertaling
Phish - Vreugde
by Phish
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro D, Gmaj7, D, Gmaj7
Intro D, Gmaj7, D, Gmaj7
Joy is over there in her incredible clothes
Joy is daar in haar ongelooflijke kleding
She has silver silk shimmering down to her toes
Ze heeft zilveren zijde die glinstert tot aan haar tenen
I was doing the best that I can I suppose
Ik deed mijn best denk ik
Maj7
Maj7
But that little girl dancer eventually grows
Maar die kleine danseres groeit uiteindelijk
E (rif) G A
E (rif) G A
Well she grows
Nou, ze groeit
rif
rif
You can't imagine all the times that I tried
Je kunt je al die keren niet voorstellen dat ik het probeerde
To uncover the source of the tears that you cried
Om de bron van de tranen die je huilde bloot te leggen
?Lets throw it away and just go for a ride?
'Laten we het weggooien en gewoon een ritje maken?'
And you'd say ?ok? but you'd keep it inside
En je zou zeggen? Oké? maar je zou het binnen houden
E (rif)
E (rif)
And I tried
En ik heb het geprobeerd
I tried
Ik heb het geprobeerd
E (rif)
E (rif)
I tried
Ik heb het geprobeerd
I tried
Ik heb het geprobeerd
We want you to be happy
Wij willen dat je gelukkig bent
Don't live inside the gloom
Leef niet in de duisternis
We want you to be happy
Wij willen dat je gelukkig bent
Come step outside your room
Kom, stap buiten je kamer
We want you to be happy
Wij willen dat je gelukkig bent
Cause this is your song too
Want dit is ook jouw liedje
I never thought I could have it so good
Ik had nooit gedacht dat ik het zo goed kon hebben
You were the song that my soul understood
Jij was het lied dat mijn ziel begreep
That time is a river that flows through the woods
Die tijd is een rivier die door het bos stroomt
Gmajy
Gmajy
And it lead us to places we both understood
En het leidde ons naar plaatsen die we allebei begrepen
E (rif)
E (rif)
Would be gone
Zou weg zijn
Before to long
Vroeger te lang
E (rif)
E (rif)
Would be gone
Zou weg zijn
Before to long
Vroeger te lang
When we were young we thought life was a game
Toen we jong waren, dachten we dat het leven een spel was
But then somebody leaves you and your never the same
Maar dan verlaat iemand je en ben je nooit meer dezelfde
All of the places and people belong to the puzzle
Alle plaatsen en mensen behoren tot de puzzel
But one of the pieces is gone
Maar een van de stukken is verdwenen
E (rif)
E (rif)
And it's you
En jij bent het
It's you
Jij bent het
E (rif)
E (rif)
It's you
Jij bent het
Joy, its you
Vreugde, jij bent het
We want you to be happy
Wij willen dat je gelukkig bent
Don't live inside the gloom
Leef niet in de duisternis
We want you to be happy
Wij willen dat je gelukkig bent
Come step outside your room
Kom, stap buiten je kamer
We want you to be happy
Wij willen dat je gelukkig bent
Cause this is your song too
Want dit is ook jouw liedje
(solo)
(solo)
Anytime we'll weather this storm
Elke keer dat we deze storm doorstaan
Inside together you'll see the change
Binnenin samen zul je de verandering zien
When the sun shines through
Als de zon er doorheen schijnt
We want you to be happy
Wij willen dat je gelukkig bent
Don't live inside the gloom
Leef niet in de duisternis
We want you to be happy
Wij willen dat je gelukkig bent
Come step outside your room
Kom, stap buiten je kamer
We want you to be happy
Wij willen dat je gelukkig bent
Cause this is your song too
Want dit is ook jouw liedje
This is your song too
Dit is ook jouw liedje
This is your song too
Dit is ook jouw liedje
This is your song too
Dit is ook jouw liedje
This is your song too
Dit is ook jouw liedje
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.