Kill Devil Falls Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Phish – Zabij Devil Falls
by Phish
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Just got back from Kill Devil Falls, draped my waterlogged clothes in the hall
Właśnie wróciłem z Kill Devil Falls, rozłożyłem mokre ubrania w przedpokoju
Reached for a beer, glad that I'm here when I realized that you're not around
Sięgnąłem po piwo, cieszę się, że tu jestem, kiedy zdałem sobie sprawę, że nie ma Cię w pobliżu
Turned on some music, then the tv, go through the pile of mail waiting for me
Włączyłem muzykę, potem telewizor, przejrzałem stertę poczty, która na mnie czekała
Something I spied makes me pull it aside, a letter from your hometown
Coś, co wyśledziłem, każe mi to odłożyć na bok, list z twojego rodzinnego miasta
horus
Horus
How could you leave me, you heard what I said
Jak mogłeś mnie zostawić, słyszałeś, co powiedziałem
I'd be at the waterfall clearing my head
Byłbym przy wodospadzie i oczyszczał głowę
Soaking up nature and thinking of you
Chłonę przyrodę i myślę o Tobie
And leaving's the last think I thought you would do
A odejście to ostatnia myśl, o której myślałem, że zrobisz
I didn't plan to stop at the bar, but Kill Devil Falls is really so far
Nie planowałem zatrzymywać się przy barze, ale Kill Devil Falls jest naprawdę daleko
Who knew a day would turn into a week
Kto wiedział, że dzień zmieni się w tydzień
But I learned my lesson
Ale dostałem nauczkę
And I can remember the last one
A pamiętam ostatni
This time will be different,
Tym razem będzie inaczej,
Until I do it again
Dopóki nie zrobię tego ponownie
I stared at the ceiling for over a day, but none of my questions are answered this way
Przez ponad dzień wpatrywałem się w sufit, ale na żadne z moich pytań nie uzyskano odpowiedzi w ten sposób
Won't make any calls, I'll just bounce off the walls, till I go back to Kill Devil Falls
Nie będę wykonywać żadnych telefonów, będę po prostu odbijać się od ścian, dopóki nie wrócę do Kill Devil Falls
horus
Horus
How could you leave me, you heard what I said
Jak mogłeś mnie zostawić, słyszałeś, co powiedziałem
I'd be at the waterfall clearing my head
Byłbym przy wodospadzie i oczyszczał głowę
Soaking up nature and thinking of you
Chłonę przyrodę i myślę o Tobie
And leaving's the last think I thought you would do
A odejście to ostatnia myśl, o której myślałem, że zrobisz
I didn't plan to stop at the bar, but Kill Devil Falls is really so far
Nie planowałem zatrzymywać się przy barze, ale Kill Devil Falls jest naprawdę daleko
Who knew a day would turn into a week
Kto wiedział, że dzień zmieni się w tydzień
But I learned my lesson
Ale dostałem nauczkę
And I can remember the last one
A pamiętam ostatni
This time will be different,
Tym razem będzie inaczej,
This time will be different
Tym razem będzie inaczej
ridge
grzbiet
Standing at the face of a mountain (Don't follow me)
Stojąc na obliczu góry (Nie podążaj za mną)
I stepped right up to the cliff side (Better learn how to leap)
Podszedłem prosto do zbocza klifu (lepiej naucz się skakać)
Stared straight into the future (Tell me what do ya see?)
Patrzyłem prosto w przyszłość (Powiedz mi, co widzisz?)
This time its gonna be different
Tym razem będzie inaczej
Whooaaaah whooaahhh whoooaahh Don't go back to Kill Devil Falls
Whooaaaah whooaahhh whoooaahh Nie wracaj do Kill Devil Falls
Whooaaaah whooaahhh whoooaahh Don't go back to Kill Devil Falls
Whooaaaah whooaahhh whoooaahh Nie wracaj do Kill Devil Falls
Whooaaaah whooaahhh whoooaahh Don't go back to Kill Devil Falls
Whooaaaah whooaahhh whoooaahh Nie wracaj do Kill Devil Falls
Whooaaaah whooaahhh
Whoaaah, whooaahhhh
But I learned my lesson
Ale dostałem nauczkę
And I can remember the last one
A pamiętam ostatni
This time will be different
Tym razem będzie inaczej
Main Riff in
Główny riff w
Riff in
Riff w
ridge
grzbiet
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.