Lawn Boy Paroles Traduction Française

i cant take credit for this
je ne peux pas m'en attribuer le mérite
but i think it should be shared
mais je pense qu'il devrait être partagé
Intro: Emaj7 C#7 F#m7 B13 Emaj7 Bm7 Emaj7 Bm7
Intro : Emaj7 C#7 F#m7 B13 Emaj7 Bm7 Emaj7 Bm7
P-O P-O
P-O P-O
Throughout the night
Toute la nuit
when there's no direct light
quand il n'y a pas de lumière directe
and a thin veil of clouds
et un mince voile de nuages
keeps the stars out of sight
garde les étoiles hors de vue
I can smell the colors
Je peux sentir les couleurs
outside on my lawn
dehors sur ma pelouse
the moist green organic
le vert humide bio
that my feet tread upon
que mes pieds marchent
and the black oleander
et le laurier-rose noir
surrounded by blues
entouré de bleus
I get so overwhelmed
Je suis tellement dépassé
by olfactory hues
par teintes olfactives
Lawn Boy solo
Garçon de pelouse solo
b----------------------s14-12---------------------------------------|
b----------------------s14-12----------------------------------------|
d------11h13-13-9-11-9----------14s13s14----------------------------|
d------11h13-13-9-11-9--------------14s13s14----------------------------|
e--------------------------------------7-10-7h9-7-------------------|
e--------------------------------------7-10-7h9-7-----------------------|
b------------------------s14-12-------7----------7------------------|
b--------------s14-12-------7--------------7------------------|
d------11h13-11h13-9-11-9--------14----------------9s11-------------|
d------11h13-11h13-9-11-9--------14----------------9s11-------------|
e-----5-7-7h8-7-5--------------9---------------9--12-10h11------------|
e-----5-7-7h8-7-5------------------9--------------9--12-10h11------------|
b----5------------7s9------------12-9h10-----9------------12---9------|
b---------5------------7s9------------12-9h10---------9------------12-------9------|
g---5------------------------------------9-11-----------------9-11s13-|
g---5------------------------------------9-11-----------------9-11s13-|
d---------------------11-10-s11------------------------------9--------|
d--------------------------11-10-s11--------------------------------------------9--------|
b------------------------------s14-12-----------14------------------|
b-----------------------------s14-12---------------14----------------------|
g--------11h13-11h13-11-9-11-9-------13------------13h14?14s13------|
g--------11h13-11h13-11-9-11-9-------13------------13h14?14s13------|
b----------------12-12h14-12--------------14?12s14-9h10--------------|
b----------------12-12h14-12--------------14?12s14-9h10--------------|
g?----------14-------------------------------------------------------|
g?--------------14--------------------------------------------------------|
d------12-14----------------------11-10s11---------------------------|
d------12-14----------------------11-10s11----------------------------------------|