Lawn Boy 歌詞 日本語訳

i cant take credit for this
これを自分の手柄にすることはできません
but i think it should be shared
でもそれは共有すべきだと思う
Intro: Emaj7 C#7 F#m7 B13 Emaj7 Bm7 Emaj7 Bm7
イントロ: Emaj7 C#7 F#m7 B13 Emaj7 Bm7 Emaj7 Bm7
P-O P-O
ピーオーピーオー
Throughout the night
一晩中
when there's no direct light
直射日光がないとき
and a thin veil of clouds
そして薄い雲のベール
keeps the stars out of sight
星が見えないようにする
I can smell the colors
色の匂いがするよ
outside on my lawn
外の私の芝生の上で
the moist green organic
しっとりグリーンのオーガニック
that my feet tread upon
私の足が踏んでいること
and the black oleander
そして黒い夾竹桃
surrounded by blues
ブルースに囲まれて
I get so overwhelmed
とても圧倒されてしまいます
by olfactory hues
嗅覚の色合いによって
Lawn Boy solo
ローンボーイのソロ
b----------------------s14-12---------------------------------------|
b----------------------s14-12--------------------------------------|
d------11h13-13-9-11-9----------14s13s14----------------------------|
d------11h13-13-9-11-9----------14s13s14----------------------------|
e--------------------------------------7-10-7h9-7-------------------|
e--------------------------------------7-10-7h9-7----------------------|
b------------------------s14-12-------7----------7------------------|
b----------------------s14-12------7----------7------|
d------11h13-11h13-9-11-9--------14----------------9s11-------------|
d------11h13-11h13-9-11-9----------14-----9s11-------------|
e-----5-7-7h8-7-5--------------9---------------9--12-10h11------------|
e-----5-7-7h8-7-5--------------9-----9--12-10h11-----------|
b----5------------7s9------------12-9h10-----9------------12---9------|
b------5----------7s9----------12-9h10-----9---------------12---9------|
g---5------------------------------------9-11-----------------9-11s13-|
g---5------------------------------------9-11-----------------9-11s13-|
d---------------------11-10-s11------------------------------9--------|
d---------------------11-10-s11----------------------------9----------|
b------------------------------s14-12-----------14------------------|
b----------------------------s14-12----------14---------------------|
g--------11h13-11h13-11-9-11-9-------13------------13h14?14s13------|
g----------11h13-11h13-11-9-11-9----------13-----------13h14?14s13------|
b----------------12-12h14-12--------------14?12s14-9h10--------------|
b--------------12-12h14-12--------------14?12s14-9h10--------------|
g?----------14-------------------------------------------------------|
g?----------14------------------------------------------------------|
d------12-14----------------------11-10s11---------------------------|
d------12-14-----------11-10s11---------------------------|