Lifeboy Paroles Traduction Française

Lifeboy by Phish
Lifeboy par Phish
Intro:
Introduction :
S
S
Verse:
Verset :
Swinging on a life line, fraying bits of twine
Se balançant sur une ligne de vie, effilochant des morceaux de ficelle
Entangled in the remnants of the knot I left behind
Empêtré dans les restes du nœud que j'ai laissé derrière moi
And asking you to help me make it finally unwind
Et je te demande de m'aider à enfin me détendre
Chorus:
Chœur :
But God never listens
Mais Dieu n'écoute jamais
To what I say
À ce que je dis
Repeat this, the second time going to an Am instead of C on the word "say"
Répétez cela, la deuxième fois en passant à un Am au lieu de C sur le mot "dire"
So very, so very hard
Tellement, tellement dur
G F (cut to intro first time)
G F (coupé à l'intro pour la première fois)
And you don't get a refund if you overpray
Et vous n'obtiendrez pas de remboursement si vous priez trop
PLAY UP TO HERE 2x
JOUEZ JUSQU'ICI 2x
The chords for the break are these:
Les accords pour le break sont les suivants :
Stranded...
Échoué...
Outro:
Sortie :
Chords Used:
Accords utilisés :
|-2---0-or-4---0-or-5---0---2-or-7---3-or-7---0---2---0-or-4---3---1--|
|-2---0-ou-4---0-ou-5---0---2-ou-7---3-ou-7---0---2---0-ou-4---3---1--|
I looked all over for a completely accurate tab of this amazing song, and just couldnt
J'ai cherché partout une tablature complètement précise de cette chanson incroyable, et je n'ai tout simplement pas pu
a perfect one, so I took chunks of other tabs i found, added some stuff and took some
un parfait, alors j'ai pris des morceaux d'autres onglets que j'ai trouvés, j'ai ajouté quelques trucs et j'en ai pris
put some direction in and this is what I got. Enjoy, and please rate.
J'ai donné une direction et voilà ce que j'ai obtenu. Profitez-en et notez s'il vous plaît.
-Adam R
-Adam R.
(p.s. this should fit nicely onto microsoft word on two pages separated at a convenient
(ps, cela devrait bien s'adapter à Microsoft Word sur deux pages séparées à un endroit pratique
in the tab, so copy and paste for convenience)
dans l'onglet, donc copiez-collez pour plus de commodité)