Limb by Limb Letras Tradução em Português

Date: Tue, 27 Jan 1998 13:32:09 -0500 (EST)
Data: terça-feira, 27 de janeiro de 1998 13:32:09 -0500 (EST)
From: WlfmnsBro5
De: WlfmnsBro5
Subject: TAB: Limb_by_Limb, by PHISH
Assunto: TAB: Limb_by_Limb, por PHISH
* As played at the Great Went and numerous other live
* Conforme tocado no Great Went e em vários outros shows ao vivo
Performances by PHISH.
Apresentações de PHISH.
Transcription By: Dave Anderson
Transcrição por: Dave Anderson
Limb By Limb--
Membro por Membro--
Intro: "Hendrix Style"
Introdução: "Estilo Hendrix"
ho po ho po ho po
ho po ho po ho po
Intro played 3 times but the 3rd time through it is cut
A introdução é reproduzida 3 vezes, mas na terceira vez é cortada
short at the fisrt F and the main theme begins shown
curto no primeiro F e o tema principal começa mostrado
below.
abaixo.
Intro is played once instumental and then these lyrics
A introdução é tocada uma vez instrumental e depois esta letra
are sung.
são cantados.
The shoulder I lean on is carved out of stone
O ombro em que me inclino é esculpido em pedra
Whem I'm done freezing I want to be alone
Quando eu terminar de congelar, quero ficar sozinho
MAIN THEME:
TEMA PRINCIPAL:
*Play apropriate rhythm*
*Toque o ritmo apropriado*
VERSE: (F > Fsus4)
VERSO: (F > Fsus4)
Never want my hand cut off
Nunca quero minha mão cortada
Never want a hacking cough
Nunca quero uma tosse seca
Never needed cliffs(?) I push
Nunca precisei de penhascos (?) Eu empurro
Never turn my brain to mush
Nunca transforme meu cérebro em mingau
Always keeping what I lack
Sempre mantendo o que me falta
Always take the best parts back
Sempre leve de volta as melhores peças
Always recognize your face
Sempre reconheça seu rosto
Always just a moment late
Sempre apenas um momento atrasado
Left is where I always turn
Esquerda é onde eu sempre viro
Left is how I'm forced to learn(?)
À esquerda é como sou forçado a aprender (?)
Left is where my walking takes
A esquerda é onde minha caminhada leva
Left alone with my mistakes
Deixado sozinho com meus erros
Up against a person you...
Contra uma pessoa que você...
Up 'till now I never knew
Até agora eu nunca soube
Up from hell the answer blew
Do inferno a resposta explodiu
Up or down it's up to you
Para cima ou para baixo, depende de você
Chorus (slower)
Refrão (mais lento)
C# D# F Fsus4 (F to Fsus4 main theme rhythm)
C# D# F Fsus4 (ritmo do tema principal de F a Fsus4)
Drop me off a chinese wok(?)
Deixe-me uma wok chinesa (?)
And peel my fingers off the rim
E tire meus dedos da borda
Come unglued while in mid air
Descole enquanto estiver no ar
And land to reform
E terra para reformar
Limb by limb <>
Membro por membro <>
Chanted: Limb by limb by limb by limb (Mike and Fish)
Cantado: membro por membro, membro por membro (Mike e Fish)
Sung: And I am am taken far away (Page)
Cantado: E fui levado para longe (Página)
Trey:
Trey:
Finger is slowly melting away
O dedo está derretendo lentamente
Tossed with a salad and bailed with the hay
Misture com salada e salpique com feno
Pooling like water that drips from above
Acumulando-se como água que escorre de cima
Trampled by lambs and pecked by the dove
Pisoteado pelos cordeiros e bicado pela pomba
Silence is slowly smothering me
O silêncio está lentamente me sufocando
Nothing I touch and nothing I see
Nada que eu toque e nada que eu veja
Posseses a pulse so it's fit to be seen
Possui pulso, então está apto para ser visto
If I am a drone then where is my queen
Se eu sou um drone, então onde está minha rainha?
Lingering, slowly melting away
Persistindo, derretendo lentamente
*above lines repeated randomly*
*linhas acima repetidas aleatoriamente*
ho = Hammer on
ho = martelo
po = Pull off
po = Retire
>
>
That's it! Let me know what ya think
É isso! Deixe-me saber o que você pensa