Limb by Limb Текст Песни Перевод на Русский

Date: Tue, 27 Jan 1998 13:32:09 -0500 (EST)
Дата: вторник, 27 января 1998 г., 13:32:09 -05:00 (EST)
From: WlfmnsBro5
От: WlfmnsBro5
Subject: TAB: Limb_by_Limb, by PHISH
Тема: TAB: Limb_by_Limb, автор PHISH
* As played at the Great Went and numerous other live
* Как игралось на Great Went и многих других концертах
Performances by PHISH.
Выступления PHISH.
Transcription By: Dave Anderson
Транскрипция: Дэйв Андерсон
Limb By Limb--
Конечность за конечностью--
Intro: "Hendrix Style"
Введение: «Стиль Хендрикса»
ho po ho po ho po
хо-по-хо-хо-хо-по
Intro played 3 times but the 3rd time through it is cut
Вступление воспроизводилось 3 раза, но на третий раз оно вырезано.
short at the fisrt F and the main theme begins shown
короткое с первой фа и начинается основная тема
below.
ниже.
Intro is played once instumental and then these lyrics
Один раз проигрывается интро, а потом эти слова
are sung.
поются.
The shoulder I lean on is carved out of stone
Плечо, на которое я опираюсь, высечено из камня.
Whem I'm done freezing I want to be alone
Когда я замерз, я хочу побыть один
MAIN THEME:
ОСНОВНАЯ ТЕМА:
*Play apropriate rhythm*
*Играйте в соответствующем ритме*
VERSE: (F > Fsus4)
СТИХ: (F > Fsus4)
Never want my hand cut off
Никогда не хочу, чтобы мне отрубили руку
Never want a hacking cough
Никогда не хочу приступа кашля
Never needed cliffs(?) I push
Никогда не нужны были скалы (?), я толкаю
Never turn my brain to mush
Никогда не превращай мой мозг в кашу
Always keeping what I lack
Всегда сохраняю то, чего мне не хватает
Always take the best parts back
Всегда забирайте лучшее обратно
Always recognize your face
Всегда узнавайте свое лицо
Always just a moment late
Всегда на мгновение позже
Left is where I always turn
Налево я всегда поворачиваюсь
Left is how I'm forced to learn(?)
Слева то, как я вынужден учиться (?)
Left is where my walking takes
Слева — то место, куда я иду.
Left alone with my mistakes
Оставшись наедине со своими ошибками
Up against a person you...
Против человека, которого ты...
Up 'till now I never knew
До сих пор я никогда не знал
Up from hell the answer blew
Из ада ответ взорвался
Up or down it's up to you
Вверх или вниз, решать вам
Chorus (slower)
Припев (медленнее)
C# D# F Fsus4 (F to Fsus4 main theme rhythm)
C# D# F Fsus4 (ритм основной темы от F до Fsus4)
Drop me off a chinese wok(?)
Подбросьте мне китайский вок (?)
And peel my fingers off the rim
И оторви пальцы от обода
Come unglued while in mid air
Приходите отклеенными, находясь в воздухе
And land to reform
И земля для реформ
Limb by limb <>
Конечность за конечностью <>
Chanted: Limb by limb by limb by limb (Mike and Fish)
Распевается: конечность за конечностью за конечностью (Майк и Рыба)
Sung: And I am am taken far away (Page)
Сун: И меня уносят далеко (Пейдж)
Trey:
Трей:
Finger is slowly melting away
Палец медленно тает
Tossed with a salad and bailed with the hay
С салатом и сеном
Pooling like water that drips from above
Объединение, как вода, капающая сверху.
Trampled by lambs and pecked by the dove
Затоптанный ягнятами и заклеванный голубем
Silence is slowly smothering me
Тишина медленно душит меня.
Nothing I touch and nothing I see
Я ничего не трогаю и ничего не вижу
Posseses a pulse so it's fit to be seen
Обладает пульсом, поэтому его можно увидеть
If I am a drone then where is my queen
Если я дрон, то где моя королева?
Lingering, slowly melting away
Затянувшийся, медленно тающий
*above lines repeated randomly*
*строки выше повторяются случайным образом*
ho = Hammer on
хо = молоток
po = Pull off
по = снять
>
>
That's it! Let me know what ya think
Вот и все! Дай мне знать, что ты думаешь