More 歌詞 日本語訳

Life in slow motion
スローモーションの人生
Feet are in the clay
足は粘土の中にあります
I'm goin' nowhere, been standin' here all day
私はどこにも行かない、一日中ここに立っている
I had a notion
考えがありました
There was somethin' more to do
もっとやるべきことがあった
As I watched the water from the banks of the river it swelled and grew
川の岸辺から水を見ていると、水はどんどん大きくなっていきました
And I tilt to the left, lean to the right
そして私は左に傾き、右に傾きます
Tilt to the left and lean to the right
左に傾けて右に傾けます
Walked on coal and slept on glass amid swords of sound and daggers of light
音の剣と光の短剣の中で石炭の上を歩き、ガラスの上で眠った
And my heart is screaming
そして私の心は悲鳴を上げています
Cause half of what I say is lies and it takes so much to keep up this disguise
だって私の言っていることの半分は嘘で、この偽装を続けるのにはとても時間がかかるから
It takes so much to keep up this disguise
この変装を続けるにはとても時間がかかる
I see a doorway in the haze and I'm tryin' to get to it
もやの中に出入り口が見えて、そこへ行こうとしている
The stars are peep holes in a wall but we can walk through it
星は壁の覗き穴だけど、僕らはそこを通り抜けることができる
And the memory's still so real, the memory's still so real
そして、その記憶はまだとてもリアルです、その記憶はまだとてもリアルです
I guess it's never really over, even when it's over
たとえ終わったとしても、本当に終わったわけではないと思う
horus
ホルス
But I'm vibrating with love and light
でも私は愛と光で振動している
I'm Pulsating with love and light
愛と光で脈動している
In a world gone mad, a world gone mad, there must be something more than this
狂った世界、狂った世界には、これ以上のものがあるはずだ
I'm vibrating with love and light
私は愛と光で振動しています
Pulsating with love and light
愛と光で脈動する
In a world gone mad, a world gone mad, there must be something more than this
狂った世界、狂った世界には、これ以上のものがあるはずだ
And the trumpet call is sounding, the trees are bending low
そしてラッパの音が鳴り響き、木々は低くしなる
There's a great fire in the distance, there must be something more than this
遠くで大きな火事が起こっている、これ以上のものがあるに違いない
And the shadows will all be dancing, the red dust on our clothes
そして影はみんな踊り、服に赤い塵が降りかかる
And we leave by tornado, elbows in the clouds and feet in the sky
そして私たちは竜巻によって去ります、肘は雲に、足は空にあります
horus
ホルス
We're vibrating with love and light
私たちは愛と光で振動しています
Pulsating with love and light
愛と光で脈動する
In a world gone mad, world gone mad, there must be something more than this
狂った世界、狂った世界には、これ以上のものがあるに違いない
We're vibrating with love and light
私たちは愛と光で振動しています
Pulsating with love and light
愛と光で脈動する
In a world gone mad, a world gone mad, there must be something more than this
狂った世界、狂った世界には、これ以上のものがあるはずだ
Oooos
おおおお
Oooo-oooo-oo-oo
おおおおおおおお
O-o-oo-oo-oo-oo-oooooooo
おおおおおおおおおおおおお
Oooo-oooo-oo-oo
おおおおおおおお
O-o-oo-oo-oo-oo-ooooooo O!
おおおおおおおおおおおおおお！
Instrumental
インストゥルメンタル
horus
ホルス
And we're vibrating with love and light
そして私たちは愛と光で振動しています
Pulsating with love and light
愛と光で脈動する
In a world gone mad, a world gone mad, there must be something more than this
狂った世界、狂った世界には、これ以上のものがあるはずだ
We're vibrating with love and light
私たちは愛と光で振動しています
Pulsating with love and light
愛と光で脈動する
In a world gone mad, a world gone mad, there must be something more...
狂った世界、狂った世界には、もっと何かがあるに違いない...
There must me something more than this
これ以上のものがあるに違いない
There's gotta be something more than this
これ以上のものがあるはずだ
There must me something more than this
これ以上のものがあるに違いない
There's gotta be something more than this
これ以上のものがあるはずだ
There must me something more than this
これ以上のものがあるに違いない
There's gotta be something more than this
これ以上のものがあるはずだ
There must me something more than this
これ以上のものがあるに違いない
There's gotta be something more than this!
これ以上のものがあるはずです！