Possum Songtekst Nederlandse Vertaling

The chords in this song are played in a sort of bouncy-manner. The best way
De akkoorden in dit nummer worden op een soort springerige manier gespeeld. De beste manier
that I've found to play the E chord in this song is to play it in the open
dat ik heb ontdekt dat ik het E-akkoord in dit nummer moet spelen, is door het in de open lucht te spelen
position like this:
positie als volgt:
1st 2nd fret
1e 2e fret
(2nd finger = your middle finger, 1st = your index finger, etc.)
(2e vinger = je middelvinger, 1e = je wijsvinger, enz.)
The idea is that you use lift off and hammer on your 2nd finger to rock
Het idee is dat je het optillen en hameren op je tweede vinger gebruikt om te schommelen
between Em, E and Esus4 in a riff like this (switching to tab notation)
tussen Em, E en Esus4 in een riff als deze (overschakelen naar tabnotatie)
us4
ons4
HHH
HHH
The Em is played for about 8th-note duration; the overall chord is an E and
De Em wordt gespeeld gedurende ongeveer de achtste noot; het algemene akkoord is een E en
the G (open G string) of the Em and the sus4 are nothing more than passing
de G (open G-snaar) van de Em en de sus4 zijn niets anders dan passeren
tones.
tonen.
Trey does some other stuff here, mostly noodling around on these chords,
Trey doet hier nog wat andere dingen, voornamelijk op deze akkoorden rommelen,
that I'm not going to write out, but listen to any recording and he'll do
dat ik niet ga uitschrijven, maar luister naar een opname en hij zal het doen
something different yet interesting; I'll just show the underlying chords
iets anders en toch interessant; Ik laat alleen de onderliggende akkoorden zien
below.
hieronder.
E riff
E riff
I come from atop the mountain baby
Ik kom van bovenop de berg, schat
Where the people come to pray
Waar de mensen komen bidden
I come from atop the mountain baby
Ik kom van bovenop de berg, schat
Where the people come to pray
Waar de mensen komen bidden
Ain't no truth in action
Er is geen waarheid in actie
Less you believe any way
Tenzij je op welke manier dan ook gelooft
(Same chords)
(Dezelfde akkoorden)
I was riding down the road one day
Op een dag reed ik over de weg
Someone hit a possum
Iemand heeft een buidelrat aangereden
I was riding down the road one day
Op een dag reed ik over de weg
Someone hit a possum
Iemand heeft een buidelrat aangereden
The road was his end
De weg was zijn einde
His end was the road
Zijn einde was de weg
So they say
Dat zeggen ze
Chorus:
refrein:
E (hold 4 bars) E (riff)
E (4 maten vasthouden) E (riff)
Whoa possum... possum
Wauw, buidelrat... buidelrat
A (hold 4 bars) E (riff)
A (4 maten vasthouden) E (riff)
Whoa possum... possum
Wauw, buidelrat... buidelrat
Whoa possum
Wauw buidelrat
Your end is the road
Jouw einde is de weg
Solo:
Solo:
E chord
E-akkoord
A chord
Een akkoord
/S /S /S /S /S
/S /S /S /S /S
E chord
E-akkoord
/S
/S
B7 Chord
B7 Akkoord
G chord A chord E chord
G-akkoord A-akkoord E-akkoord
E chord (2nd time through progression)
E-akkoord (2e keer via progressie)
/ P /S
/ P / S
3 3 3 /S
3 3 3 /S
A chord
Een akkoord
H
H
E chord
E-akkoord
B7 chord
B7 akkoord
(Same chords as earler verse
(Dezelfde akkoorden als eerder couplet
I was riding down the road one day
Op een dag reed ik over de weg
Someone hit a possum
Iemand heeft een buidelrat aangereden
I was riding down the road one day
Op een dag reed ik over de weg
Someone hit a possum
Iemand heeft een buidelrat aangereden
The road was his end
De weg was zijn einde
His end was the road
Zijn einde was de weg
So they say
Dat zeggen ze
chorus:
refrein:
E (hold 8 bars) E (riff)
E (8 maten vasthouden) E (riff)
Whoa possum... possum
Wauw, buidelrat... buidelrat
A (hold 8 bars) E (riff)
A (8 maten vasthouden) E (riff)
Whoa possum... possum
Wauw, buidelrat... buidelrat
Whoa possum your end is the road
Whoa buidelrat, jouw einde is de weg
Whoa possum your end is the road
Whoa buidelrat, jouw einde is de weg