Prince Caspian Songtekst Nederlandse Vertaling
Phish - Prins Caspian
by Phish
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Alright I realized that the tabs here are close, but not quite there - so here's the
Oké, ik realiseerde me dat de tabbladen hier dichtbij zijn, maar niet helemaal daar. Dus hier is de
thing.
ding.
bit of distortion for this one.
beetje vervorming voor deze.
For the intro, all it is is Trey just picking a little melody inside the G major chord:
Voor de intro is het alleen Trey die gewoon een kleine melodie in het G-majeurakkoord kiest:
E:-3-
E:-3-
B:-0-
B:-0-
G:-0-
G:-0-
D:-0-
D:-0-
A:-2-
EEN:-2-
E:-3-
E:-3-
After the mellow little intro there, it breaks into the main riff (listen to the song to
Na het rustige, kleine intro breekt het door in de hoofdriff (luister naar het nummer
the rhythym just right):
het ritme klopt precies):
G G6sus4(I think thats the name)
G G6sus4 (ik denk dat dat de naam is)
e:-3-33-3--333-|
e:-3-33-3--333-|
b:-0-00-0--111-|
b:-0-00-0--111-|
g:-0-00-0--000-|
g:-0-00-0--000-|
d:-0-00-0--222-|
d:-0-00-0--222-|
a:-2-22-2------|
a:-2-22-2------|
E:-3-33-3--333-|
E:-3-33-3--333-|
Play this over the verse part: "Oh, to be Prince Caspian,afloat upon the waves..."
Speel dit over het versgedeelte heen: "Oh, om Prins Caspian te zijn, drijvend op de golven..."
Then it goes into this part:
Dan gaat het naar dit deel:
With nothing to return to but the demons in their caves
Met niets anders om naar terug te keren dan de demonen in hun grotten
Then back into the main riff until this part:
Dan terug naar de hoofdriff tot dit deel:
And the children in the fields all sowing seed and chaffing wheat
En de kinderen in de velden waren allemaal bezig met het zaaien van zaad en het pruimen van tarwe
Oh, to be Prince Caspian with stumps instead of feet
Oh, om Prins Caspian te zijn met stronken in plaats van voeten
Then back into the main riff, but really slamming now. It eventually slows down and gets
Dan terug naar de hoofdriff, maar nu echt dichtslaand. Het vertraagt uiteindelijk en wordt
during this Trey does the same thing as in the intro where he keeps his fingers in the
hierbij doet Trey hetzelfde als in de intro waar hij zijn vingers in de
major position and just pick stuff out of that chord. The song gets quieter and quieter
hoofdpositie en pluk gewoon dingen uit dat akkoord. Het lied wordt stiller en stiller
it breaks into this loud, fast riff:
het breekt uit in deze luide, snelle riff:
e:-------------|
e:-------------|
b:-------------|
b:-------------|
g:-8\7--5-5-55-|
g:-8\7--5-5-55-|
d:-8\7--5-5-55-|
d:-8\7--5-5-55-|
a:-6\5--3-3-33-|
a:-6\5--3-3-33-|
It does this for a bit as the song fades out.
Dit gebeurt een tijdje terwijl het nummer wegsterft.
Hope you enjoy!
Ik hoop dat je ervan geniet!
E:
E:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
