Roggae 歌詞 日本語訳

(Main Riff)
(メインリフ)
s
s
The circus is the place for me with bears and clowns and noise
サーカスはクマとピエロと騒音がいる私にとっての場所だ
I love the shiny music that descends from overhead
頭上から降ってくるキラキラした音楽が大好きです
Gordon knew the moment when the stars all turned around
ゴードンは星がすべて回る瞬間を知っていた
But from that vantage point I frowned
でもその有利な地点から私は眉をひそめた
If life were easy and not so fast
もし人生が簡単で、それほど早くないとしたら
I wouldn't think about the past.
過去のことは考えないだろう。
I can't forget to turn the earth so both sides get their share of darkness and of light
両方の側が闇と光の分け前を得るように地球を回転させることを忘れることはできません
Ahhhhhhhhhhhhh (x2)-
ああああああああああ (x2)-
So now I wander over grounds of light and heat and sound and mist
だから今私は光と熱と音と霧の大地をさまよう
provoking dreams that don't exist
存在しない夢を誘発する
A circus of light where dreams can take flight
夢が飛び立つ光のサーカス
In the peacefulness dreaming dreams bring.
夢見る夢がもたらす安らぎの中で。
If life were easy and not so fast
もし人生が簡単で、それほど早くないとしたら
I wouldn't think about the past
過去のことは考えないだろう
If Life Were Easy.......
もし人生が楽だったら……