Run Like an Antelope 歌詞 日本語訳

Introduction:
はじめに:
These are the chord shapes -- listen to a recording for
これらはコードの形状です -- 録音を聞いてください。
timing and strumming information.
タイミングとかき鳴らしの情報。
H-O H-O
ああ、ああ
Repeat as necessary for intro.
イントロに必要に応じて繰り返します。
Then
それから
A D (x4) Then repeat Introductory sequence...
A D (x4) 次に、導入シーケンスを繰り返します...
Back to A D, until this part (again, listen to a recording
A D に戻り、この部分まで (もう一度、録音を聞いてください)
for timing information and when it comes:
タイミング情報とその時期については、次のとおりです。
E-----------------------| then noodle on D...
え----------------------|それからDに麺を入れます...
Repeat twice...
2回繰り返します...
Then back to the main lick, then A > D, the last time ending with
それからメインのリックに戻り、次に A > D、最後はで終わります。
a D chord on the second fret (basic D chord).
2 フレットの D コード (基本 D コード)。
Then comes the distortion, and the progression changes to a
その後ディストーションが発生し、進行は次のように変化します。
D C D C G > F one (See below)... listen to the recording for timing.
D C D C G > F one (下記参照)... タイミングについては録音を聞いてください。
This is the solo Trey does on Lawn Boy.. every time I think he
これはトレイがローン・ボーイでやってるソロだよ...彼がそう思うたびに
noodles around with it a little.
麺を少し添えて。
B------------------------(3)------3---3-5-3-5^(7)-------|
B----------------------(3)-----3---3-5-3-5^(7)------|
Palm muting...
パームミュート中...
B--5^(7)-5-3-------------------------------5^(7)-5-3----|
B--5^(7)-5-3-----------------------------5^(7)-5-3----|
E----------------5^(7)----------------------------------|
E----------------5^(7)---------------------------------|
B-----------------------------------5^(7)-5-3-----------|
B-------------------------------------5^(7)-5-3----------|
E--------------------------5^(7)----5^(7)-5-2-----------|
E---------------5^(7)-----5^(7)-5-2-----------|
B-15^(17)-15----|
B-15^(17)-15----|
Then:
次に:
Rake Fast!!! ....................
レイクファスト!!! …………
..Into the JAM!!
..ジャムの中へ!!
Em > D
Em>D
Here's a little lick that Trey did at Shoreline in 1995 at the start:
トレイが 1995 年のショアラインで最初にやったことを少し紹介します。
(Thanks to Mike Flouton)
(マイク・フロートンに感謝)
B-12h13-11h12------10------------------------------------|
B-12h13-11h12-----10-------------------------------------|
G-------------9h11----12-11-10-9-8-7-----7-9-------------|
G-------------9h11-----12-11-10-9-8-7-----7-9-------------|
D------------------------------------8h9-----9p8p7-------|
D-------------------------------------8h9-----9p8p7----------|
A--------------------------------------------------9p8p7-|
A-------------------------------------------------9p8p7-|
After the Climax of the jam, it cools down but maintains the same
ジャムのクライマックスの後、冷めますが同じ状態を維持します
Em > D progression. Trey might noodle over it a little, then goes
Em>D進行。トレイはそれについて少しうなずくかもしれないが、その後去っていく
into the words :
言葉に:
Rai rai Rocko (?)
ライライロッコ(?)
Marco Esquandolas (?)
マルコ・エスカンドラス(?)
Been you to have any spice/spike mon? (?)
スパイス/スパイクモンを食べましたか？ (?)
A heavy C chord makes for the transition to the next part:
重い C コードが次のパートへの移行を促します。
D C D C G > F (loud!)
D C D C G > F (うるさい!)
I like to play the G > F chords as such:
私は G > F コードをそのまま演奏するのが好きです。
Though I'm sure most people will stick with the barre chord shapes.
ただし、ほとんどの人はバレーコードの形に固執すると思います。
For this part, I can't decide which one sounds better / works better - the
この部分に関しては、どちらがより良く聞こえるか、どちらがより良く機能するかを判断できません。
C chord or the Am or the Am7 chord. They're all very closely related, Am
Cコード、Am、またはAm7コード。それらはすべて非常に密接な関係があります、Am
being the sixth of C. Play it however you like, I suppose
Cの6番目です。好きなように弾いてください。
Run Run Run Run Run Run Run Run/Run Run Run Run Run Run Run Run
ランランランランランランランランラン/ランランランランランランランランラン
Run Run Run Run Run Run Run Run/Run Run Run Run Run Run Run Run
ランランランランランランランランラン/ランランランランランランランランラン
(with "Run run run" chant over)
（「ランランラン」の掛け声とともに）
"Set the gearshift for the high gear of your soul . . .
「魂のギアをハイギアに設定してください。
you've got to run like an antelope . . . out of control..."
アンテロープのように走らなければなりません。 。 。制御不能になった…」
Eventually they slow this chord progression down, ending on the D chord.
最終的にはこのコード進行を遅くし、D コードで終わります。
Trey will sometimes bend the fifth fret on the B string up a whole step
トレイは時々 B 弦の 5 フレットを 1 音上げます。
and hold it while the band does their grand finale, and he sometimes does his
そしてバンドがグランドフィナーレをする間それを保持し、彼は時々自分の演奏をします
"Thanks a lot, we'll be back in fifteen minutes" routine (yeah, right).
「ありがとうございます。15 分後に戻ります」というのがいつものルーチンです (はい、そうです)。
B--5^(7)--|
B--5^(7)--|