Run Like an Antelope Songtekst Nederlandse Vertaling

Introduction:
Introductie:
These are the chord shapes -- listen to a recording for
Dit zijn de akkoordvormen - luister naar een opname
timing and strumming information.
timing en tokkelinformatie.
H-O H-O
H-O H-O
Repeat as necessary for intro.
Herhaal indien nodig voor de intro.
Then
Dan
A D (x4) Then repeat Introductory sequence...
A D (x4) Herhaal vervolgens de inleidende reeks...
Back to A D, until this part (again, listen to a recording
Terug naar AD, tot dit deel (beluister opnieuw een opname
for timing information and when it comes:
voor timinginformatie en wanneer deze komt:
E-----------------------| then noodle on D...
E----------------------| dan noodle op D...
Repeat twice...
Herhaal twee keer...
Then back to the main lick, then A > D, the last time ending with
Dan terug naar de hoofdlik, dan A > D, de laatste keer eindigend met
a D chord on the second fret (basic D chord).
een D-akkoord op de tweede fret (basis D-akkoord).
Then comes the distortion, and the progression changes to a
Dan komt de vervorming, en de progressie verandert in a
D C D C G > F one (See below)... listen to the recording for timing.
D C D C G > F één (zie hieronder)... luister naar de opname voor de timing.
This is the solo Trey does on Lawn Boy.. every time I think he
Dit is de solo die Trey doet op Lawn Boy. Elke keer als ik denk dat hij dat doet
noodles around with it a little.
noedels er een beetje mee rond.
B------------------------(3)------3---3-5-3-5^(7)-------|
B----------------------(3)------3---3-5-3-5^(7)-------|
Palm muting...
Palm dempen...
B--5^(7)-5-3-------------------------------5^(7)-5-3----|
B--5^(7)-5-3-----------------------------5^(7)-5-3----|
E----------------5^(7)----------------------------------|
E---------------5^(7)-------------------------------|
B-----------------------------------5^(7)-5-3-----------|
B---------------------------------5^(7)-5-3-----------|
E--------------------------5^(7)----5^(7)-5-2-----------|
E------------------------5^(7)----5^(7)-5-2-----------|
B-15^(17)-15----|
B-15^(17)-15----|
Then:
Dan:
Rake Fast!!! ....................
Hark snel!!! ....................
..Into the JAM!!
..In de JAM!!
Em > D
Em > D
Here's a little lick that Trey did at Shoreline in 1995 at the start:
Hier is een klein likje dat Trey in 1995 bij de start bij Shoreline deed:
(Thanks to Mike Flouton)
(Met dank aan Mike Flouton)
B-12h13-11h12------10------------------------------------|
B-12u13-11u12------10---------------------------------|
G-------------9h11----12-11-10-9-8-7-----7-9-------------|
G-------------9h11----12-11-10-9-8-7-----7-9-------------|
D------------------------------------8h9-----9p8p7-------|
D---------------------------------8h9-----9p8p7-------|
A--------------------------------------------------9p8p7-|
A---------------------------------------------9p8p7-|
After the Climax of the jam, it cools down but maintains the same
Na de climax van de jam koelt deze af, maar blijft hetzelfde
Em > D progression. Trey might noodle over it a little, then goes
Em > D-progressie. Trey kan er misschien een beetje over nadenken, en dan gaat hij weg
into the words :
in de woorden:
Rai rai Rocko (?)
Rai Rai Rocko (?)
Marco Esquandolas (?)
Marco Esquandolas (?)
Been you to have any spice/spike mon? (?)
Ben je geweest om specerijen/spike mon te hebben? (?)
A heavy C chord makes for the transition to the next part:
Een zwaar C-akkoord zorgt voor de overgang naar het volgende deel:
D C D C G > F (loud!)
D C D C G > F (luid!)
I like to play the G > F chords as such:
Ik speel de G > F-akkoorden graag als volgt:
Though I'm sure most people will stick with the barre chord shapes.
Hoewel ik zeker weet dat de meeste mensen bij de barre-akkoordvormen zullen blijven.
For this part, I can't decide which one sounds better / works better - the
Voor dit onderdeel kan ik niet beslissen welke beter klinkt / beter werkt: de
C chord or the Am or the Am7 chord. They're all very closely related, Am
C-akkoord of het Am- of het Am7-akkoord. Ze zijn allemaal zeer nauw verwant, Am
being the sixth of C. Play it however you like, I suppose
het is de zesde van C. Speel het zoals je wilt, denk ik
Run Run Run Run Run Run Run Run/Run Run Run Run Run Run Run Run
Run Run Run Run Run Run Run Run/Run Run Run Run Run Run Run Run
Run Run Run Run Run Run Run Run/Run Run Run Run Run Run Run Run
Run Run Run Run Run Run Run Run/Run Run Run Run Run Run Run Run
(with "Run run run" chant over)
(met 'Run run run' gezang over)
"Set the gearshift for the high gear of your soul . . .
"Stel de versnellingspook in op de hoogste versnelling van je ziel...
you've got to run like an antelope . . . out of control..."
Je moet rennen als een antilope. . . uit de hand gelopen..."
Eventually they slow this chord progression down, ending on the D chord.
Uiteindelijk vertragen ze deze akkoordprogressie, eindigend op het D-akkoord.
Trey will sometimes bend the fifth fret on the B string up a whole step
Trey buigt soms de vijfde fret op de B-snaar een hele stap omhoog
and hold it while the band does their grand finale, and he sometimes does his
en houd hem vast terwijl de band hun grote finale doet, en hij soms de zijne
"Thanks a lot, we'll be back in fifteen minutes" routine (yeah, right).
"Hartelijk bedankt, we zijn over een kwartier terug" routine (ja, toch).
B--5^(7)--|
B--5^(7)--|