Run Like an Antelope Текст Песни Перевод на Русский

Introduction:
Введение:
These are the chord shapes -- listen to a recording for
Это формы аккордов. Прослушайте запись
timing and strumming information.
информация о времени и игре.
H-O H-O
Х-О Х-О
Repeat as necessary for intro.
Повторите при необходимости для вступления.
Then
Тогда
A D (x4) Then repeat Introductory sequence...
A D (x4) Затем повторите вступительную последовательность...
Back to A D, until this part (again, listen to a recording
Вернемся к A D, до этой части (опять же послушайте запись
for timing information and when it comes:
для получения информации о сроках и о том, когда она придет:
E-----------------------| then noodle on D...
Э-----------------------| потом лапша на D...
Repeat twice...
Повторите дважды...
Then back to the main lick, then A > D, the last time ending with
Затем вернитесь к основному отрывку, затем A > D, последний раз заканчивающийся на
a D chord on the second fret (basic D chord).
аккорд D на втором ладу (базовый аккорд D).
Then comes the distortion, and the progression changes to a
Затем наступает искажение, и прогрессия меняется на
D C D C G > F one (See below)... listen to the recording for timing.
D C D C G > F один (см. ниже)... прослушайте запись, чтобы определить время.
This is the solo Trey does on Lawn Boy.. every time I think he
Это соло, которое Трей исполняет в альбоме Lawn Boy... каждый раз, когда я думаю, что он
noodles around with it a little.
немного повозиться с ним.
B------------------------(3)------3---3-5-3-5^(7)-------|
Б------------------------(3)------3---3-5-3-5^(7)-------|
Palm muting...
Пальма приглушает...
B--5^(7)-5-3-------------------------------5^(7)-5-3----|
B--5^(7)-5-3-------------------------------5^(7)-5-3----|
E----------------5^(7)----------------------------------|
E----------------5^(7)----------------------------------|
B-----------------------------------5^(7)-5-3-----------|
B-----------------------------------5^(7)-5-3-----------|
E--------------------------5^(7)----5^(7)-5-2-----------|
E--------------------------5^(7)----5^(7)-5-2-----------|
B-15^(17)-15----|
Б-15^(17)-15----|
Then:
Тогда:
Rake Fast!!! ....................
Рейк быстро!!! ............
..Into the JAM!!
..В варенье!!
Em > D
Эм > Д
Here's a little lick that Trey did at Shoreline in 1995 at the start:
Вот небольшой отрывок, который Трей сделал в Shoreline в 1995 году в начале:
(Thanks to Mike Flouton)
(Спасибо Майку Флаутону)
B-12h13-11h12------10------------------------------------|
Б-12ч13-11ч12------10------------------------------------|
G-------------9h11----12-11-10-9-8-7-----7-9-------------|
Г-------------9ч11----12-11-10-9-8-7-----7-9-------------|
D------------------------------------8h9-----9p8p7-------|
Д------------------------------------8h9-----9p8p7-------|
A--------------------------------------------------9p8p7-|
А--------------------------------------------------9p8p7-|
After the Climax of the jam, it cools down but maintains the same
После кульминации варенья оно остывает, но остается прежним.
Em > D progression. Trey might noodle over it a little, then goes
Em > D прогрессия. Трей мог бы немного поразмышлять над этим, а затем ушел.
into the words :
в слова:
Rai rai Rocko (?)
Рай Рай Роко (?)
Marco Esquandolas (?)
Марко Эскуандолас (?)
Been you to have any spice/spike mon? (?)
Вы пробовали какой-нибудь спайс/спайк мон? (?)
A heavy C chord makes for the transition to the next part:
Тяжелый аккорд C обеспечивает переход к следующей части:
D C D C G > F (loud!)
D C D C G > F (громко!)
I like to play the G > F chords as such:
Мне нравится играть аккорды G > F как таковые:
Though I'm sure most people will stick with the barre chord shapes.
Хотя я уверен, что большинство людей будут придерживаться форм аккордов с баррэ.
For this part, I can't decide which one sounds better / works better - the
Что касается этой части, я не могу решить, какой из них лучше звучит/работает лучше –
C chord or the Am or the Am7 chord. They're all very closely related, Am
Аккорд C, аккорд Am или аккорд Am7. Они все очень тесно связаны, Ам.
being the sixth of C. Play it however you like, I suppose
быть шестым из C. Думаю, играй как хочешь.
Run Run Run Run Run Run Run Run/Run Run Run Run Run Run Run Run
Бег, Бег, Бег, Бег, Бег, Бег, Бег, Бег, Бег, Бег, Бег, Бег, Бег, Бег, Бег, Бег, Бег, Бег, Бег, Бег, Бег, Бег, Бег, Бег, Бег, Бег
Run Run Run Run Run Run Run Run/Run Run Run Run Run Run Run Run
Бег, Бег, Бег, Бег, Бег, Бег, Бег, Бег, Бег, Бег, Бег, Бег, Бег, Бег, Бег, Бег, Бег, Бег, Бег, Бег, Бег, Бег, Бег, Бег, Бег, Бег
(with "Run run run" chant over)
(под пение «Беги, беги, беги»)
"Set the gearshift for the high gear of your soul . . .
«Включите максимальную передачу своей души…
you've got to run like an antelope . . . out of control..."
тебе придется бежать как антилопа. . . вышел из-под контроля..."
Eventually they slow this chord progression down, ending on the D chord.
В конце концов они замедляют последовательность аккордов, заканчивая аккордом D.
Trey will sometimes bend the fifth fret on the B string up a whole step
Иногда Трей подгибает пятый лад струны си на целый тон вверх.
and hold it while the band does their grand finale, and he sometimes does his
и держи его, пока группа делает свой грандиозный финал, а он иногда исполняет свои
"Thanks a lot, we'll be back in fifteen minutes" routine (yeah, right).
Рутина «Спасибо большое, мы вернемся через пятнадцать минут» (да, верно).
B--5^(7)--|
Б--5^(7)--|