Sample in a Jar 歌詞 日本語訳

Trey starts the song with:
トレイは次のように曲を始めます。
|----------------7H9---9-----------------------|
|----------------7H9---9----------------------|
Regular Chords can be played during the verse instead of this progression above:
上記の進行の代わりに、通常のコードを詩中に演奏することができます。
Verse 1:
1節:
It's hidden far away, though someday I may tell
遠くに隠されてるけどいつか教えるかもしれない
The tale of mental tangle when into your world I fell
あなたの世界に落ちたときの心の葛藤の物語
Without you now I wander, soaking, secretly afraid
あなたなしでは今、私はさまよい、ずぶ濡れになり、密かに恐れています
But in your grasp the fears don't last, though some of them have stayed
しかし、あなたの手の中にある恐怖は長くは続きません、たとえそれらの一部は残っていますが
CHORUS 1 ( played with standard chords ):
CHORUS 1 (標準コードで演奏):
I wheeled around because I didn't hear what you had said
あなたの言うことが聞こえなかったので、私は車で走り回りました
And saw you dancing with Elihu, up on Leemor's bed
そしてリーモアのベッドの上であなたがエリフと踊っているのを見た
And I was foggy, rather groggy, you helped me to my car
そして私は霧がかかった、むしろ意識がもうろうとしていました、あなたは私を車まで助けてくれました
The binding belt enclosing me, a sample in a jar
私を包む結束帯 瓶の中のサンプル
Plays Main riff once: A C G D - A E Em D
メインリフを 1 回再生します: A C G D - A E Em D
Verse 2:
2節:
And on the market stands unfolding, with all the willies and their wares
そして市場には、すべてのウィリーとその商品が並ぶスタンドが展開されます
I shuffle by alert but numb to all the glances and the glares
警戒して足を引きずるけど、視線や眩しさには無感覚になる
I think of you unheeding all the times I raised my cup
私がカップを掲げたとき、いつも耳を貸さなかったあなたのことを考えます
It's now I know that you knew that I'd soon end up end up
私がもうすぐ終わることをあなたは知っていたことが今になってわかりました
CHORUS 2:
コーラス2:
I wheeled around because I didn't hear what you had said
あなたの言うことが聞こえなかったので、私は車で走り回りました
And saw you dancing with Elihu, up on Leemor's bed
そしてリーモアのベッドの上であなたがエリフと踊っているのを見た
And I was foggy, rather groggy, you helped me to my car
そして私は霧がかかった、むしろ意識がもうろうとしていました、あなたは私を車まで助けてくれました
The binding belt enclosing me, a sample in a jar
私を包む結束帯 瓶の中のサンプル
Straight into Bridge:
そのままブリッジへ:
You tricked me like the others, and now I don't belong
あなたは他の人たちと同じように私を騙した、そして今私は居場所がない
The simple smiles and good times seem all wrong
シンプルな笑顔も楽しい時間もすべて間違っているように思える
Repeat Chorus:
リピートコーラス:
I wheeled around because I didn't hear what you had said
あなたの言うことが聞こえなかったので、私は車で走り回りました
And saw you dancing with Elihu, up on Leemor's bed
そしてリーモアのベッドの上であなたがエリフと踊っているのを見た
And I was foggy, rather groggy, you helped me to my car
そして私は霧がかかった、むしろ意識がもうろうとしていました、あなたは私を車まで助けてくれました
The binding belt enclosing me, a sample in a jar
私を包む結束帯 瓶の中のサンプル