Sample in a Jar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Phish - próbka w słoiku
by Phish
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Trey starts the song with:
Trey zaczyna piosenkę słowami:
|----------------7H9---9-----------------------|
|----------------7H9---9----------------------|
Regular Chords can be played during the verse instead of this progression above:
Zamiast powyższej sekwencji, w trakcie zwrotki można grać zwykłe akordy:
Verse 1:
Werset 1:
It's hidden far away, though someday I may tell
Jest ukryta daleko stąd, chociaż pewnego dnia mogę to odkryć
The tale of mental tangle when into your world I fell
Opowieść o mentalnym zamęcie, kiedy wpadłem do twojego świata
Without you now I wander, soaking, secretly afraid
Bez ciebie błąkam się teraz mokra i potajemnie przestraszona
But in your grasp the fears don't last, though some of them have stayed
Ale w twoim zasięgu lęki nie trwają, chociaż niektóre z nich pozostały
CHORUS 1 ( played with standard chords ):
CHORUS 1 (grany standardowymi akordami):
I wheeled around because I didn't hear what you had said
Odwróciłem się, bo nie słyszałem, co powiedziałeś
And saw you dancing with Elihu, up on Leemor's bed
I widziałem cię tańczącego z Elihu na łóżku Leemora
And I was foggy, rather groggy, you helped me to my car
I byłem mglisty, raczej oszołomiony, pomogłeś mi dostać się do samochodu
The binding belt enclosing me, a sample in a jar
Pas wiążący otaczający mnie, próbka w słoiczku
Plays Main riff once: A C G D - A E Em D
Raz gra główny riff: A C G D - A E Em D
Verse 2:
Werset 2:
And on the market stands unfolding, with all the willies and their wares
A na rynku stoją rozkładane stoiska ze wszystkimi willami i ich towarami
I shuffle by alert but numb to all the glances and the glares
Poruszam się czujnie, ale odrętwiały na wszystkie spojrzenia i spojrzenia
I think of you unheeding all the times I raised my cup
Myślę o tym, że nie zwracasz na to uwagi, ilekroć podnosiłem swój kielich
It's now I know that you knew that I'd soon end up end up
Teraz wiem, że wiedziałeś, że wkrótce skończę
CHORUS 2:
CHÓR 2:
I wheeled around because I didn't hear what you had said
Odwróciłem się, bo nie słyszałem, co powiedziałeś
And saw you dancing with Elihu, up on Leemor's bed
I widziałem cię tańczącego z Elihu na łóżku Leemora
And I was foggy, rather groggy, you helped me to my car
I byłem mglisty, raczej oszołomiony, pomogłeś mi dostać się do samochodu
The binding belt enclosing me, a sample in a jar
Pas wiążący otaczający mnie, próbka w słoiczku
Straight into Bridge:
Prosto do mostu:
You tricked me like the others, and now I don't belong
Oszukałeś mnie jak innych i teraz nie pasuję
The simple smiles and good times seem all wrong
Proste uśmiechy i dobre chwile wydają się złe
Repeat Chorus:
Powtórz refren:
I wheeled around because I didn't hear what you had said
Odwróciłem się, bo nie słyszałem, co powiedziałeś
And saw you dancing with Elihu, up on Leemor's bed
I widziałem cię tańczącego z Elihu na łóżku Leemora
And I was foggy, rather groggy, you helped me to my car
I byłem mglisty, raczej oszołomiony, pomogłeś mi dostać się do samochodu
The binding belt enclosing me, a sample in a jar
Pas wiążący otaczający mnie, próbka w słoiczku
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.