Suzy Greenberg Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords: C, D, G, G7, A
Akkorde: C, D, G, G7, A
Little Suzy Greenberg
Kleine Suzy Greenberg
with her head caved in
mit gesenktem Kopf
soon will let me drown
Bald werde ich ertrinken
beneath the undertow
unter dem Sog
you better put that woman
Du solltest besser diese Frau sagen
in a loony bin
in einer Irrenanstalt
'cause you know i'd really like
Weil du weißt, dass ich es wirklich gerne hätte
to be a part of her show
Teil ihrer Show zu sein
suzy is an artist
Suzy ist eine Künstlerin
she paints quite a lot
Sie malt ziemlich viel
an artist she may be
eine Künstlerin, die sie sein könnte
but a genius she is not
aber ein Genie ist sie nicht
she says she wants to be
Sie sagt, sie möchte es sein
a sociologist
ein Soziologe
but she better first get checked
Aber sie sollte sich besser zuerst untersuchen lassen
by a neurologist
durch einen Neurologen
CHORUS:
CHOR:
suzy, suzy, suzy, suzy
Suzy, Suzy, Suzy, Suzy
suzy, suzy greenberg*
Suzy, Suzy Greenberg*
*after the chorus they go to Em for a few measures
*nach dem Refrain gehen sie für ein paar Takte zu Em
then they go right back into D for Page's piano jam.
dann geht es direkt wieder in D zu Pages Piano-Jam.
suzy's 'bout as faithful
Suzy ist genauso treu
as a slot machine
als Spielautomat
pays off once in a while
zahlt sich ab und zu aus
but then she'll rob you clean
aber dann wird sie dich sauber machen
she's always afraid
Sie hat immer Angst
that she's not sure what she's worth
dass sie nicht sicher ist, was sie wert ist
she's out of her mind
sie ist verrückt
and she's not of this earth.
und sie ist nicht von dieser Erde.
the woman walks the streets
Die Frau geht durch die Straßen
like she's queen of the town
als wäre sie die Königin der Stadt
doesn't talk very much
redet nicht viel
she's very profound
sie ist sehr tiefgründig
little suzy greenberg
Kleine Suzy Greenberg
always playing the game
immer das Spiel spielen
but today i'll bet she's probably
aber heute wette ich, dass sie es wahrscheinlich ist
forgotten my name
habe meinen Namen vergessen
CHORUS:
CHOR:
suzy, suzy, suzy, suzy
Suzy, Suzy, Suzy, Suzy
suzy, suzy greenberg
Suzy, Suzy Greenberg