Suzy Greenberg Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords: C, D, G, G7, A
Akkoorden: C, D, G, G7, A
Little Suzy Greenberg
Kleine Suzy Greenberg
with her head caved in
met haar hoofd naar binnen
soon will let me drown
zal mij spoedig laten verdrinken
beneath the undertow
onder de onderstroom
you better put that woman
Je kunt die vrouw beter plaatsen
in a loony bin
in een gekkenhuis
'cause you know i'd really like
Omdat je weet dat ik dat heel graag zou willen
to be a part of her show
om deel uit te maken van haar show
suzy is an artist
suzy is een kunstenaar
she paints quite a lot
ze schildert heel veel
an artist she may be
een kunstenaar mag ze zijn
but a genius she is not
maar een genie is ze niet
she says she wants to be
ze zegt dat ze dat wil zijn
a sociologist
een socioloog
but she better first get checked
maar ze kan beter eerst gecontroleerd worden
by a neurologist
door een neuroloog
CHORUS:
CHORUS:
suzy, suzy, suzy, suzy
suzy, suzy, suzy, suzy
suzy, suzy greenberg*
Suzy, Suzy Greenberg*
*after the chorus they go to Em for a few measures
*na het refrein gaan ze een paar maten naar Em
then they go right back into D for Page's piano jam.
dan gaan ze regelrecht terug naar D voor Page's pianojam.
suzy's 'bout as faithful
suzy is net zo trouw
as a slot machine
als speelautomaat
pays off once in a while
betaalt zich af en toe uit
but then she'll rob you clean
maar dan berooft ze je
she's always afraid
ze is altijd bang
that she's not sure what she's worth
dat ze niet zeker weet wat ze waard is
she's out of her mind
ze is gek geworden
and she's not of this earth.
en ze is niet van deze aarde.
the woman walks the streets
de vrouw loopt door de straten
like she's queen of the town
alsof ze de koningin van de stad is
doesn't talk very much
praat niet zo veel
she's very profound
ze is erg diepgaand
little suzy greenberg
Kleine Suzy Greenberg
always playing the game
altijd het spel spelen
but today i'll bet she's probably
Maar vandaag durf ik te wedden dat ze dat waarschijnlijk wel is
forgotten my name
mijn naam vergeten
CHORUS:
CHORUS:
suzy, suzy, suzy, suzy
suzy, suzy, suzy, suzy
suzy, suzy greenberg
Suzy, Suzy Greenberg