Carry Me كلمات أغنية ترجمة عربية

CARRY ME ? Phoenix Effect
احملني؟ تأثير فينيكس
Cool new song by a cool new band. This is as close as I could get it. Try
أغنية جديدة رائعة لفرقة جديدة رائعة. هذا هو أقرب ما يمكن أن أحصل عليه. حاول
it out.
بها.
Official website: http://www.phoenixeffect.fi
الموقع الرسمي: http://www.phoenixeffect.fi
VERSE1
الآية 1
VERSE1 (with lyrics)
الآية 1 (مع كلمات)
Open my mind let the thought follow in
افتح ذهني ودع الفكر يتابع
The wake of the scent of the summer wind beckoning
أعقاب رائحة الرياح الصيفية التي تلوح في الأفق
This is the chance I've been needing
هذه هي الفرصة التي كنت بحاجة إليها
This is the chance I've been looking for
هذه هي الفرصة التي كنت أبحث عنها
Beating the moths to the flame of my fear
أضرب العث في لهيب خوفي
Burning holes in me
حرق الثقوب في لي
VERSE2 (play verse 3 like this as well)
الآية 2 (العب الآية 3 مثل هذا أيضًا)
j7
j7
VERSE2 (with lyrics)
الآية 2 (مع كلمات)
Gracing my hopes with the scars of my days
أطيب آمالي بندوب أيامي
Though long lived and prosperous memory fades
على الرغم من أن الذاكرة الطويلة والمزدهرة تتلاشى
And I cannot recall ever seeing
ولا أستطيع أن أتذكر أنني رأيت ذلك على الإطلاق
Such as my newfound need for believing
مثل حاجتي الجديدة للإيمان
Nothing yet not unlike anything, I've ever been before
لا شيء حتى الآن لا يختلف عن أي شيء، لقد كنت من قبل
Like I was never there, was I ever there
كأنني لم أكن هناك أبدًا، هل كنت هناك يومًا ما
PRE-CHORUS (strum the chords)
ما قبل الجوقة (العزف على الأوتار)
Fmaj7 G6 Asus2 A Fmaj7 = 133210
Fmaj7 G6 Asus2 A Fmaj7 = 133210
Then what are these memories I know we share G6 = 355430
إذن ما هي هذه الذكريات التي أعرف أننا نتشارك فيها G6 = 355430
CHORUS (strumming) A = x02220
الجوقة (العزف) A = x02220
Em Em = 022000
إم إم = 022000
Carry me to the river of my fortune C = x32010
حملني إلى نهر ثروتي C = x32010
C G D/F# G = 320033
ج ج د/و # ج = 320033
Faithfully I will follow no guiding light D/F# = 200232
بأمانة، لن أتبع أي ضوء إرشادي D/F# = 200232
Em F = 133211
إم ف = 133211
Carry me to your blossoming orchard
احمليني إلى بستانك المزهر
Thankfully I will let you carry me
لحسن الحظ سأسمح لك بحملي
INTERLUDE (repeat intro pattern x2)
INTERLUDE (كرر نمط المقدمة ×2)
VERSE3 (play same as verse2)
الآية 3 (تشغيل نفس الآية 2)
Hold on to me as reality breaks
تمسك بي عندما ينكسر الواقع
The liquid inside the sugar core evaporates
يتبخر السائل الموجود داخل قلب السكر
This is the taste I've been savouring
هذا هو الطعم الذي كنت أتذوقه
This is the tonic my pain has me swallowing
هذا هو المنشط الذي يجعلني ألمي ابتلعه
Give me clarity, make me forget, my name I never knew
أعطني الوضوح، واجعلني أنسى، اسمي الذي لم أعرفه أبدًا
Like I was never there, was I ever there
كأنني لم أكن هناك أبدًا، هل كنت هناك يومًا ما
PRE-CHORUS (strum the chords)
ما قبل الجوقة (العزف على الأوتار)
Then what are these memories I know we share
إذن ما هي هذه الذكريات التي أعرف أننا نشاركها
CHORUS (strumming)
جوقة (العزف)
Carry me to the river of my fortune
احملني إلى نهر ثروتي
Faithfully I will follow no guiding light
بأمانة لن أتبع أي ضوء توجيهي
Carry me to your blossoming orchard
احمليني إلى بستانك المزهر
G D/F# C...
ز د/و # ج...
I will let you carry me
سأدعك تحملني
INTERLUDE/SOLO
فاصل / منفرد
...Dadd4add9 Em G Dadd4add9 = x54030
... Dadd4add9 Em G Dadd4add9 = x54030
Carry me D6sus2 = x57700
احملني D6sus2 = x57700
C Dadd4add9 A Fmaj7*
ج Dadd4add9 أ فماج7*
Carry me, hey e-8--
احملني يا e-8--
C Dadd4add9 G Em C D6sus2 Fmaj7* B-10-
C Dadd4add9 G Em C D6sus2 Fmaj7* B-10-
CHORUS (x2) D-10-
جوقة (x2) د-10-
Carry me to the river of my fortune E-x--
احملني إلى نهر ثروتي E-x--
Faithfully I will follow no guiding light
بأمانة لن أتبع أي ضوء توجيهي
Carry me to your blossoming orchard
احمليني إلى بستانك المزهر
Thankfully I will let you
لحسن الحظ سأسمح لك
Carry me to the river of my fortune
احملني إلى نهر ثروتي
Faithfully I will follow no guiding light
بأمانة لن أتبع أي ضوء توجيهي
Carry me to your blossoming orchard
احمليني إلى بستانك المزهر
Thankfully I will let you carry me
لحسن الحظ سأسمح لك بحملي
INTERLUDE (repeat intro pattern)
INTERLUDE (تكرار نمط المقدمة)
VERSE4/OUTRO
الآية 4 / الخاتمة
VERSE4/OUTRO (with lyrics)
الآية 4 / الخاتمة (مع كلمات)
Open your arms let this whipping boy in
افتح ذراعيك واسمح لهذا الصبي بالجلد بالدخول
Away from the faces of ruthless gods harrowing
بعيدا عن وجوه الآلهة القاسية المروعة
This is the home I've been making
هذا هو المنزل الذي كنت أصنعه
This is the place of my heart I've been searching
هذا هو مكان قلبي الذي كنت أبحث عنه
Here lead the footprints the beach was saving just for me.
هنا تقود آثار الأقدام التي كان الشاطئ يحفظها لي فقط.
Comment, rate, appreciate!
تعليق، معدل، نقدر!