Carry Me Paroles Traduction Française

CARRY ME ? Phoenix Effect
ME PORTER ? Effet Phénix
Cool new song by a cool new band. This is as close as I could get it. Try
Nouvelle chanson cool par un nouveau groupe cool. C'est aussi proche que possible. Essayez
it out.
ça sort.
Official website: http://www.phoenixeffect.fi
Site officiel : http://www.phoenixeffect.fi
VERSE1
VERSET1
VERSE1 (with lyrics)
VERSE1 (avec paroles)
Open my mind let the thought follow in
Ouvre mon esprit, laisse la pensée suivre
The wake of the scent of the summer wind beckoning
Le sillage du parfum du vent d'été qui fait signe
This is the chance I've been needing
C'est l'occasion dont j'avais besoin
This is the chance I've been looking for
C'est l'opportunité que je cherchais
Beating the moths to the flame of my fear
Battre les papillons à la flamme de ma peur
Burning holes in me
Des trous brûlants en moi
VERSE2 (play verse 3 like this as well)
VERSE2 (jouez également le couplet 3 comme celui-ci)
j7
j7
VERSE2 (with lyrics)
VERSE2 (avec paroles)
Gracing my hopes with the scars of my days
Ornant mes espoirs avec les cicatrices de mes jours
Though long lived and prosperous memory fades
Bien que la mémoire longue et prospère s'efface
And I cannot recall ever seeing
Et je ne me souviens pas avoir jamais vu
Such as my newfound need for believing
Comme mon nouveau besoin de croire
Nothing yet not unlike anything, I've ever been before
Rien pour l'instant, ce n'est pas différent de rien, j'y suis déjà allé auparavant
Like I was never there, was I ever there
Comme si je n'avais jamais été là, ai-je déjà été là
PRE-CHORUS (strum the chords)
PRE-CHORUS (gratter les accords)
Fmaj7 G6 Asus2 A Fmaj7 = 133210
Fmaj7 G6 Asus2 A Fmaj7 = 133210
Then what are these memories I know we share G6 = 355430
Alors quels sont ces souvenirs que je sais que nous partageons G6 = 355430
CHORUS (strumming) A = x02220
CHORUS (grattant) A = x02220
Em Em = 022000
Em Em = 022000
Carry me to the river of my fortune C = x32010
Emmène-moi jusqu'à la rivière de ma fortune C = x32010
C G D/F# G = 320033
C G D/F # G = 320033
Faithfully I will follow no guiding light D/F# = 200232
Fidèlement, je ne suivrai aucune lumière directrice D/F# = 200232
Em F = 133211
Em F = 133211
Carry me to your blossoming orchard
Emmène-moi jusqu'à ton verger fleuri
Thankfully I will let you carry me
Heureusement, je te laisserai me porter
INTERLUDE (repeat intro pattern x2)
INTERLUDE (répéter le motif d'introduction x2)
VERSE3 (play same as verse2)
VERSE3 (jouer de la même manière que le verset2)
Hold on to me as reality breaks
Accroche-toi à moi alors que la réalité éclate
The liquid inside the sugar core evaporates
Le liquide à l’intérieur du noyau de sucre s’évapore
This is the taste I've been savouring
C'est le goût que j'ai savouré
This is the tonic my pain has me swallowing
C'est le tonique que ma douleur me fait avaler
Give me clarity, make me forget, my name I never knew
Donne-moi de la clarté, fais-moi oublier, mon nom que je n'ai jamais connu
Like I was never there, was I ever there
Comme si je n'avais jamais été là, ai-je déjà été là
PRE-CHORUS (strum the chords)
PRE-CHORUS (gratter les accords)
Then what are these memories I know we share
Alors quels sont ces souvenirs que je sais que nous partageons
CHORUS (strumming)
CHŒUR (grattant)
Carry me to the river of my fortune
Emmène-moi jusqu'à la rivière de ma fortune
Faithfully I will follow no guiding light
Fidèlement, je ne suivrai aucune lumière directrice
Carry me to your blossoming orchard
Emmène-moi jusqu'à ton verger fleuri
G D/F# C...
Sol Ré/Fa# Do...
I will let you carry me
Je te laisserai me porter
INTERLUDE/SOLO
INTERMÈDE/SOLO
...Dadd4add9 Em G Dadd4add9 = x54030
...Dadd4add9 Em G Dadd4add9 = x54030
Carry me D6sus2 = x57700
Portez-moi D6sus2 = x57700
C Dadd4add9 A Fmaj7*
C Dadd4add9 A Fmaj7*
Carry me, hey e-8--
Porte-moi, hé e-8--
C Dadd4add9 G Em C D6sus2 Fmaj7* B-10-
C Dadd4add9 G Em C D6sus2 Fmaj7* B-10-
CHORUS (x2) D-10-
CHŒUR (x2) D-10-
Carry me to the river of my fortune E-x--
Emmène-moi jusqu'à la rivière de ma fortune E-x--
Faithfully I will follow no guiding light
Fidèlement, je ne suivrai aucune lumière directrice
Carry me to your blossoming orchard
Emmène-moi jusqu'à ton verger fleuri
Thankfully I will let you
Heureusement, je vais vous laisser
Carry me to the river of my fortune
Emmène-moi jusqu'à la rivière de ma fortune
Faithfully I will follow no guiding light
Fidèlement, je ne suivrai aucune lumière directrice
Carry me to your blossoming orchard
Emmène-moi jusqu'à ton verger fleuri
Thankfully I will let you carry me
Heureusement, je te laisserai me porter
INTERLUDE (repeat intro pattern)
INTERLUDE (répéter le modèle d'introduction)
VERSE4/OUTRO
COUPLE 4/OUTRO
VERSE4/OUTRO (with lyrics)
VERSE4/OUTRO (avec paroles)
Open your arms let this whipping boy in
Ouvre tes bras, laisse entrer ce garçon fouetté
Away from the faces of ruthless gods harrowing
Loin des visages déchirants des dieux impitoyables
This is the home I've been making
C'est la maison que j'ai construite
This is the place of my heart I've been searching
C'est l'endroit de mon cœur que je cherchais
Here lead the footprints the beach was saving just for me.
Voici les empreintes que la plage gardait rien que pour moi.
Comment, rate, appreciate!
Commentez, notez, appréciez !