Carry Me 歌詞 日本語訳

CARRY ME ? Phoenix Effect
キャリーミー?フェニックスエフェクト
Cool new song by a cool new band. This is as close as I could get it. Try
クールな新しいバンドによるクールな新曲。これは私が理解できる限り近いです。試してみる
it out.
それはアウトです。
Official website: http://www.phoenixeffect.fi
公式サイト：http://www.phoenixeffect.fi
VERSE1
VERSE1
VERSE1 (with lyrics)
VERSE1(歌詞付き)
Open my mind let the thought follow in
心を開いて思考を受け入れてください
The wake of the scent of the summer wind beckoning
夏風の香りが呼ぶ目覚め
This is the chance I've been needing
これは私が求めていたチャンスです
This is the chance I've been looking for
これは私が探していたチャンスです
Beating the moths to the flame of my fear
恐怖の炎に蛾を打ち負かして
Burning holes in me
私の中に燃え上がる穴
VERSE2 (play verse 3 like this as well)
VERSE2 (バース3も同様に演奏します)
j7
j7
VERSE2 (with lyrics)
VERSE2(歌詞付き)
Gracing my hopes with the scars of my days
日々の傷跡で希望をかなえる
Though long lived and prosperous memory fades
長生きして繁栄した記憶は薄れても
And I cannot recall ever seeing
そして、私はこれまで見たことを思い出せません
Such as my newfound need for believing
新しく見つけた信じる必要性など
Nothing yet not unlike anything, I've ever been before
まだ何も変わっていない、これまでに行ったことがある
Like I was never there, was I ever there
まるでそこにいなかったかのように、かつてそこにいたかのように
PRE-CHORUS (strum the chords)
プレコーラス (コードをかき鳴らす)
Fmaj7 G6 Asus2 A Fmaj7 = 133210
Fmaj7 G6 Asus2 A Fmaj7 = 133210
Then what are these memories I know we share G6 = 355430
では、私たちが共有している思い出は何でしょうか G6 = 355430
CHORUS (strumming) A = x02220
コーラス (かき鳴らす) A = x02220
Em Em = 022000
Em Em = 022000
Carry me to the river of my fortune C = x32010
私を運命の川へ運んでください C = x32010
C G D/F# G = 320033
C G D/F# G = 320033
Faithfully I will follow no guiding light D/F# = 200232
忠実に、私は導きの光に従いません D/F# = 200232
Em F = 133211
Em F = 133211
Carry me to your blossoming orchard
あなたの開花する果樹園へ私を連れて行ってください
Thankfully I will let you carry me
ありがたく、運んでもらいます
INTERLUDE (repeat intro pattern x2)
INTERLUDE (リピートイントロパターン×2)
VERSE3 (play same as verse2)
VERSE3 (verse2と同じプレイ)
Hold on to me as reality breaks
現実が壊れても私を抱きしめてください
The liquid inside the sugar core evaporates
砂糖の芯の中の液体が蒸発する
This is the taste I've been savouring
これが私が味わってきた味です
This is the tonic my pain has me swallowing
これは私の痛みが私を飲み込ませた強壮剤です
Give me clarity, make me forget, my name I never knew
はっきりさせて、忘れさせて、今まで知らなかった私の名前
Like I was never there, was I ever there
まるでそこにいなかったかのように、かつてそこにいたかのように
PRE-CHORUS (strum the chords)
プレコーラス (コードをかき鳴らす)
Then what are these memories I know we share
それでは、私たちが共有しているこの思い出は何ですか
CHORUS (strumming)
コーラス（かき鳴らす）
Carry me to the river of my fortune
私を運命の川へ運んでください
Faithfully I will follow no guiding light
いかなる導きの光にも忠実に従います
Carry me to your blossoming orchard
あなたの開花する果樹園へ私を連れて行ってください
G D/F# C...
G D/F# C...
I will let you carry me
運んでもらいましょう
INTERLUDE/SOLO
間奏/ソロ
...Dadd4add9 Em G Dadd4add9 = x54030
...Dadd4add9 Em G Dadd4add9 = x54030
Carry me D6sus2 = x57700
キャリーミー D6sus2 = x57700
C Dadd4add9 A Fmaj7*
C Dadd4add9 A Fmaj7*
Carry me, hey e-8--
運んでくれ、ねえe-8--
C Dadd4add9 G Em C D6sus2 Fmaj7* B-10-
C Dadd4add9 G Em C D6sus2 Fmaj7* B-10-
CHORUS (x2) D-10-
コーラス(×2) D-10-
Carry me to the river of my fortune E-x--
私を運命の川へ運んでください E-x--
Faithfully I will follow no guiding light
いかなる導きの光にも忠実に従います
Carry me to your blossoming orchard
あなたの開花する果樹園へ私を連れて行ってください
Thankfully I will let you
ありがたいことにさせていただきます
Carry me to the river of my fortune
私を運命の川へ運んでください
Faithfully I will follow no guiding light
いかなる導きの光にも忠実に従います
Carry me to your blossoming orchard
あなたの開花する果樹園へ私を連れて行ってください
Thankfully I will let you carry me
ありがたく、運んでもらいます
INTERLUDE (repeat intro pattern)
INTERLUDE (イントロパターンの繰り返し)
VERSE4/OUTRO
VERSE4/アウトロ
VERSE4/OUTRO (with lyrics)
VERSE4/OUTRO(歌詞付)
Open your arms let this whipping boy in
腕を広げて、このむちむちの少年を中に入れてください
Away from the faces of ruthless gods harrowing
悲惨な無慈悲な神々の顔から離れて
This is the home I've been making
これが私が作ってきた家です
This is the place of my heart I've been searching
ここは私が探していた心の場所です
Here lead the footprints the beach was saving just for me.
ここは、ビーチが私のために残しておいた足跡です。
Comment, rate, appreciate!
コメント、評価、よろしくお願いします！