Carry Me Songtekst Nederlandse Vertaling

CARRY ME ? Phoenix Effect
DRAAG MIJ? Phoenix-effect
Cool new song by a cool new band. This is as close as I could get it. Try
Cool nieuw nummer van een coole nieuwe band. Dit is zo dichtbij als ik het kon krijgen. Probeer
it out.
het uit.
Official website: http://www.phoenixeffect.fi
Officiële website: http://www.phoenixeffect.fi
VERSE1
VERS1
VERSE1 (with lyrics)
VERSE1 (met tekst)
Open my mind let the thought follow in
Open mijn geest en laat de gedachte binnenkomen
The wake of the scent of the summer wind beckoning
Het kielzog van de geur van de wenkende zomerwind
This is the chance I've been needing
Dit is de kans die ik nodig heb
This is the chance I've been looking for
Dit is de kans waar ik naar op zoek was
Beating the moths to the flame of my fear
De motten verslaan tegen de vlam van mijn angst
Burning holes in me
Brandende gaten in mij
VERSE2 (play verse 3 like this as well)
VERS2 (speel vers 3 ook zo)
j7
j7
VERSE2 (with lyrics)
VERSE2 (met tekst)
Gracing my hopes with the scars of my days
Mijn hoop vereren met de littekens van mijn dagen
Though long lived and prosperous memory fades
Hoewel de langlevende en welvarende herinnering vervaagt
And I cannot recall ever seeing
En ik kan me niet herinneren dat ik het ooit heb gezien
Such as my newfound need for believing
Zoals mijn hernieuwde behoefte om te geloven
Nothing yet not unlike anything, I've ever been before
Niets en toch niet anders dan alles wat ik ooit eerder ben geweest
Like I was never there, was I ever there
Alsof ik er nooit was, was ik er ooit
PRE-CHORUS (strum the chords)
PRE-CHORUS (tokkel de akkoorden)
Fmaj7 G6 Asus2 A Fmaj7 = 133210
Fmaj7 G6 Asus2 A Fmaj7 = 133210
Then what are these memories I know we share G6 = 355430
Wat zijn dan deze herinneringen waarvan ik weet dat we ze delen G6 = 355430
CHORUS (strumming) A = x02220
CHORUS (tokkelen) A = x02220
Em Em = 022000
Em Em = 022000
Carry me to the river of my fortune C = x32010
Draag me naar de rivier van mijn fortuin C = x32010
C G D/F# G = 320033
CG D/F# G = 320033
Faithfully I will follow no guiding light D/F# = 200232
Trouw zal ik geen leidend licht volgen D/F# = 200232
Em F = 133211
Em F = 133211
Carry me to your blossoming orchard
Draag mij naar uw bloeiende boomgaard
Thankfully I will let you carry me
Gelukkig laat ik mij door jou dragen
INTERLUDE (repeat intro pattern x2)
INTERLUDE (herhaal intropatroon x2)
VERSE3 (play same as verse2)
VERSE3 (speel hetzelfde als vers 2)
Hold on to me as reality breaks
Houd me vast terwijl de realiteit breekt
The liquid inside the sugar core evaporates
De vloeistof in de suikerkern verdampt
This is the taste I've been savouring
Dit is de smaak waar ik van heb genoten
This is the tonic my pain has me swallowing
Dit is het tonicum dat ik door de pijn slik
Give me clarity, make me forget, my name I never knew
Geef mij duidelijkheid, laat mij vergeten, mijn naam heb ik nooit geweten
Like I was never there, was I ever there
Alsof ik er nooit was, was ik er ooit
PRE-CHORUS (strum the chords)
PRE-CHORUS (tokkel de akkoorden)
Then what are these memories I know we share
Wat zijn dan deze herinneringen waarvan ik weet dat we ze delen?
CHORUS (strumming)
KOOR (tokkelen)
Carry me to the river of my fortune
Draag mij naar de rivier van mijn fortuin
Faithfully I will follow no guiding light
Trouw zal ik geen leidend licht volgen
Carry me to your blossoming orchard
Draag mij naar uw bloeiende boomgaard
G D/F# C...
G D/F# C...
I will let you carry me
Ik laat je mij dragen
INTERLUDE/SOLO
INTERLUDE/SOLO
...Dadd4add9 Em G Dadd4add9 = x54030
...Dadd4add9 Em G Dadd4add9 = x54030
Carry me D6sus2 = x57700
Draag mij D6sus2 = x57700
C Dadd4add9 A Fmaj7*
C Dadd4add9 A Fmaj7*
Carry me, hey e-8--
Draag mij, hé e-8--
C Dadd4add9 G Em C D6sus2 Fmaj7* B-10-
C Dadd4add9 G Em C D6sus2 Fmaj7* B-10-
CHORUS (x2) D-10-
KOOR (x2) D-10-
Carry me to the river of my fortune E-x--
Draag mij naar de rivier van mijn fortuin E-x--
Faithfully I will follow no guiding light
Trouw zal ik geen leidend licht volgen
Carry me to your blossoming orchard
Draag mij naar uw bloeiende boomgaard
Thankfully I will let you
Gelukkig laat ik je dat doen
Carry me to the river of my fortune
Draag mij naar de rivier van mijn fortuin
Faithfully I will follow no guiding light
Trouw zal ik geen leidend licht volgen
Carry me to your blossoming orchard
Draag mij naar uw bloeiende boomgaard
Thankfully I will let you carry me
Gelukkig laat ik mij door jou dragen
INTERLUDE (repeat intro pattern)
INTERLUDE (herhaal het intropatroon)
VERSE4/OUTRO
VERS4/OUTRO
VERSE4/OUTRO (with lyrics)
VERSE4/OUTRO (met tekst)
Open your arms let this whipping boy in
Open je armen en laat deze opzwepende jongen binnen
Away from the faces of ruthless gods harrowing
Weg van de gezichten van meedogenloze, aangrijpende goden
This is the home I've been making
Dit is het huis dat ik heb gemaakt
This is the place of my heart I've been searching
Dit is de plek van mijn hart waar ik naar heb gezocht
Here lead the footprints the beach was saving just for me.
Hier volgen de voetafdrukken die het strand speciaal voor mij bewaarde.
Comment, rate, appreciate!
Reageer, beoordeel, waardeer!