Carry Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CARRY ME ? Phoenix Effect
NOŚ MNIE? Efekt Feniksa
Cool new song by a cool new band. This is as close as I could get it. Try
Fajna nowa piosenka fajnego nowego zespołu. To jest tak blisko, jak tylko mogłem. Spróbuj
it out.
to wyszło.
Official website: http://www.phoenixeffect.fi
Oficjalna strona internetowa: http://www.phoenixeffect.fi
VERSE1
WERSET 1
VERSE1 (with lyrics)
VERSE1 (z tekstem)
Open my mind let the thought follow in
Otwórz mój umysł, pozwól, aby myśl podążyła za nim
The wake of the scent of the summer wind beckoning
Nadchodzi zapach letniego wiatru
This is the chance I've been needing
To jest szansa, której potrzebowałem
This is the chance I've been looking for
To jest szansa, której szukałem
Beating the moths to the flame of my fear
Biję ćmy w płomień mojego strachu
Burning holes in me
Wypala we mnie dziury
VERSE2 (play verse 3 like this as well)
Zwrotka 2 (odtwórz w ten sposób także zwrotkę 3)
j7
j7
VERSE2 (with lyrics)
VERSE2 (z tekstem)
Gracing my hopes with the scars of my days
Okraszając moje nadzieje bliznami moich dni
Though long lived and prosperous memory fades
Choć pamięć długowieczna i pomyślna zanika
And I cannot recall ever seeing
I nie przypominam sobie, żebym kiedykolwiek widział
Such as my newfound need for believing
Tak jak moja nowo odkryta potrzeba wiary
Nothing yet not unlike anything, I've ever been before
Nic, ale niepodobnego do niczego, w jakim kiedykolwiek byłem
Like I was never there, was I ever there
Jakbym nigdy tam nie był, czy kiedykolwiek tam byłem
PRE-CHORUS (strum the chords)
PRE-CHORUS (brzdąkaj akordami)
Fmaj7 G6 Asus2 A Fmaj7 = 133210
Fmaj7 G6 Asus2 A Fmaj7 = 133210
Then what are these memories I know we share G6 = 355430
Więc jakie są te wspomnienia, które wiem, że dzielimy G6 = 355430
CHORUS (strumming) A = x02220
CHÓR (brzdąka) A = x02220
Em Em = 022000
Em Em = 022000
Carry me to the river of my fortune C = x32010
Zanieś mnie do rzeki mojej fortuny C = x32010
C G D/F# G = 320033
C G D/F # G = 320033
Faithfully I will follow no guiding light D/F# = 200232
Wiernie nie będę podążał za żadnym światłem przewodnim D/F# = 200232
Em F = 133211
Em F = 133211
Carry me to your blossoming orchard
Zanieś mnie do swojego kwitnącego sadu
Thankfully I will let you carry me
Na szczęście pozwolę ci mnie nieść
INTERLUDE (repeat intro pattern x2)
PRZERWA (powtórz wzór wprowadzający x2)
VERSE3 (play same as verse2)
ZWROT 3 (zagraj tak samo jak werset 2)
Hold on to me as reality breaks
Trzymaj się mnie, gdy rzeczywistość się załamuje
The liquid inside the sugar core evaporates
Płyn wewnątrz rdzenia cukrowego odparowuje
This is the taste I've been savouring
To jest smak, którym się delektowałem
This is the tonic my pain has me swallowing
To jest tonik, który mój ból powoduje, że połykam
Give me clarity, make me forget, my name I never knew
Daj mi jasność, spraw, żebym zapomniał, moje imię, którego nigdy nie znałem
Like I was never there, was I ever there
Jakbym nigdy tam nie był, czy kiedykolwiek tam byłem
PRE-CHORUS (strum the chords)
PRE-CHORUS (brzdąkaj akordami)
Then what are these memories I know we share
W takim razie czym są te wspomnienia, które wiem, że dzielimy
CHORUS (strumming)
CHÓR (brzdąka)
Carry me to the river of my fortune
Zanieś mnie do rzeki mojej fortuny
Faithfully I will follow no guiding light
Wiernie nie będę podążał za żadnym światłem przewodnim
Carry me to your blossoming orchard
Zanieś mnie do swojego kwitnącego sadu
G D/F# C...
G D/F# C...
I will let you carry me
Pozwolę ci mnie nieść
INTERLUDE/SOLO
INTERLUDIUM/SOLO
...Dadd4add9 Em G Dadd4add9 = x54030
...Dadd4add9 Em G Dadd4add9 = x54030
Carry me D6sus2 = x57700
Nieś mnie D6sus2 = x57700
C Dadd4add9 A Fmaj7*
C Tata4add9 A Fmaj7*
Carry me, hey e-8--
Noś mnie, hej e-8--
C Dadd4add9 G Em C D6sus2 Fmaj7* B-10-
C Dadd4add9 G Em C D6sus2 Fmaj7* B-10-
CHORUS (x2) D-10-
CHÓR (x2) D-10-
Carry me to the river of my fortune E-x--
Zanieś mnie do rzeki mojej fortuny E-x--
Faithfully I will follow no guiding light
Wiernie nie będę podążał za żadnym światłem przewodnim
Carry me to your blossoming orchard
Zanieś mnie do swojego kwitnącego sadu
Thankfully I will let you
Na szczęście ci pozwolę
Carry me to the river of my fortune
Zanieś mnie do rzeki mojej fortuny
Faithfully I will follow no guiding light
Wiernie nie będę podążał za żadnym światłem przewodnim
Carry me to your blossoming orchard
Zanieś mnie do swojego kwitnącego sadu
Thankfully I will let you carry me
Na szczęście pozwolę ci mnie nieść
INTERLUDE (repeat intro pattern)
PRZERWA (powtórz wzór wprowadzający)
VERSE4/OUTRO
ZWROTKA 4/WSTĘP
VERSE4/OUTRO (with lyrics)
VERSE4/OUTRO (z tekstami)
Open your arms let this whipping boy in
Otwórz ramiona i wpuść tego biczującego chłopca do środka
Away from the faces of ruthless gods harrowing
Z dala od twarzy bezwzględnych bogów, wstrząsających
This is the home I've been making
To jest dom, który budowałem
This is the place of my heart I've been searching
To jest miejsce mojego serca, którego szukałem
Here lead the footprints the beach was saving just for me.
Tutaj prowadzą ślady, które plaża zostawiła specjalnie dla mnie.
Comment, rate, appreciate!
Komentuj, oceniaj, doceniaj!