Carry Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CARRY ME ? Phoenix Effect
BENİ TAŞIR MISIN? Anka Etkisi
Cool new song by a cool new band. This is as close as I could get it. Try
Yeni ve harika bir gruptan harika yeni şarkı. Bu alabildiğim kadar yakın. Deneyin
it out.
dışarı.
Official website: http://www.phoenixeffect.fi
Resmi web sitesi: http://www.phoenix effect.fi
VERSE1
AYET1
VERSE1 (with lyrics)
VERSE1 (şarkı sözleriyle birlikte)
Open my mind let the thought follow in
Zihnimi aç, düşüncenin içeri girmesine izin ver
The wake of the scent of the summer wind beckoning
Yaz rüzgarının çağıran kokusunun uyanışı
This is the chance I've been needing
Bu ihtiyacım olan şans
This is the chance I've been looking for
Bu aradığım şans
Beating the moths to the flame of my fear
Güveleri korkumun alevine dövüyorum
Burning holes in me
İçimde yanan delikler
VERSE2 (play verse 3 like this as well)
VERSE2 (3. ayeti de bu şekilde çalın)
j7
j7
VERSE2 (with lyrics)
VERSE2 (şarkı sözleriyle birlikte)
Gracing my hopes with the scars of my days
Umutlarımı günlerimin yaralarıyla süslüyorum
Though long lived and prosperous memory fades
Her ne kadar uzun ömürlü ve başarılı hafıza silinse de
And I cannot recall ever seeing
Ve hiç gördüğümü hatırlamıyorum
Such as my newfound need for believing
Yeni keşfettiğim inanma ihtiyacım gibi
Nothing yet not unlike anything, I've ever been before
Henüz hiçbir şeye benzemeyen bir şey yok, daha önce de bulundum
Like I was never there, was I ever there
Sanki hiç orada değildim, hiç orada mıydım?
PRE-CHORUS (strum the chords)
ÖN KORO (akorları çalın)
Fmaj7 G6 Asus2 A Fmaj7 = 133210
Fmaj7 G6 Asus2 A Fmaj7 = 133210
Then what are these memories I know we share G6 = 355430
Peki paylaştığımız bu anılar neler? G6 = 355430
CHORUS (strumming) A = x02220
KORO (tıngırdatma) A = x02220
Em Em = 022000
Em Em = 022000
Carry me to the river of my fortune C = x32010
Beni kaderimin nehrine taşı C = x32010
C G D/F# G = 320033
C G D/F# G = 320033
Faithfully I will follow no guiding light D/F# = 200232
İnançla hiçbir yol gösterici ışığı takip etmeyeceğim D/F# = 200232
Em F = 133211
Em F = 133211
Carry me to your blossoming orchard
Beni çiçek açan meyve bahçene taşı
Thankfully I will let you carry me
Neyse ki beni taşımana izin vereceğim
INTERLUDE (repeat intro pattern x2)
INTERLUDE (giriş desenini tekrarla x2)
VERSE3 (play same as verse2)
VERSE3 (ayet2 ile aynı şekilde oynayın)
Hold on to me as reality breaks
Gerçeklik kırılırken bana tutun
The liquid inside the sugar core evaporates
Şeker çekirdeğinin içindeki sıvı buharlaşır
This is the taste I've been savouring
Tadını çıkardığım tat bu
This is the tonic my pain has me swallowing
Bu acımın bana yutturduğu tonik
Give me clarity, make me forget, my name I never knew
Bana açıklık ver, unuttur, hiç bilmediğim adımı
Like I was never there, was I ever there
Sanki hiç orada değildim, hiç orada mıydım?
PRE-CHORUS (strum the chords)
ÖN KORO (akorları çalın)
Then what are these memories I know we share
Peki paylaştığımızı bildiğim bu anılar neler?
CHORUS (strumming)
KORO (tıngırdayarak)
Carry me to the river of my fortune
Beni talihimin nehrine taşı
Faithfully I will follow no guiding light
İnançla hiçbir yol gösterici ışığı takip etmeyeceğim
Carry me to your blossoming orchard
Beni çiçek açan meyve bahçene taşı
G D/F# C...
GD/F#C...
I will let you carry me
beni taşımana izin vereceğim
INTERLUDE/SOLO
ARALIK/YALNIZ
...Dadd4add9 Em G Dadd4add9 = x54030
...Dadd4add9 Em G Dadd4add9 = x54030
Carry me D6sus2 = x57700
Beni taşı D6sus2 = x57700
C Dadd4add9 A Fmaj7*
C Dadd4add9 A Fmaj7*
Carry me, hey e-8--
Taşı beni, hey e-8--
C Dadd4add9 G Em C D6sus2 Fmaj7* B-10-
C Dadd4add9 G Em C D6sus2 Fmaj7* B-10-
CHORUS (x2) D-10-
KORO (x2) D-10-
Carry me to the river of my fortune E-x--
Beni şansımın nehrine taşı E-x--
Faithfully I will follow no guiding light
İnançla hiçbir yol gösterici ışığı takip etmeyeceğim
Carry me to your blossoming orchard
Beni çiçek açan meyve bahçene taşı
Thankfully I will let you
Çok şükür sana izin vereceğim
Carry me to the river of my fortune
Beni talihimin nehrine taşı
Faithfully I will follow no guiding light
İnançla hiçbir yol gösterici ışığı takip etmeyeceğim
Carry me to your blossoming orchard
Beni çiçek açan meyve bahçene taşı
Thankfully I will let you carry me
Neyse ki beni taşımana izin vereceğim
INTERLUDE (repeat intro pattern)
INTERLUDE (giriş desenini tekrarla)
VERSE4/OUTRO
VERSE4/OUTRO
VERSE4/OUTRO (with lyrics)
VERSE4/OUTRO (şarkı sözleriyle birlikte)
Open your arms let this whipping boy in
Kollarını aç, bu kırbaçlanan çocuğun içeri girmesine izin ver
Away from the faces of ruthless gods harrowing
Acımasız tanrıların yürek parçalayıcı yüzlerinden uzakta
This is the home I've been making
Bu benim yaptığım ev
This is the place of my heart I've been searching
Burası kalbimin aradığım yeri
Here lead the footprints the beach was saving just for me.
İşte plajın benim için sakladığı ayak izleri.
Comment, rate, appreciate!
Yorum yapın, değerlendirin, takdir edin!