Just a Simple Plan Liedtext Deutsche Übersetzung

Preface:
Vorwort:
This chord file is based on on the other tab for this song found on the site. I just added the
Diese Akkorddatei basiert auf der anderen Registerkarte für dieses Lied auf der Website. Ich habe gerade das hinzugefügt
lyrics and placed the chords where my ear tells me they should go. Of course my ears aren't
Ich habe den Text geschrieben und die Akkorde dort platziert, wo mein Ohr es mir sagt. Natürlich sind meine Ohren das nicht
perfect and neither is this file, but it should help a lot!
perfekt und diese Datei auch nicht, aber sie sollte sehr helfen!
I indicate next to the chords whether they should be played hi or low. It should be pretty
Ich gebe neben den Akkorden an, ob sie hoch oder tief gespielt werden sollen. Es sollte hübsch sein
obvious from listening to the song though.
Man merkt es aber, wenn man sich das Lied anhört.
Chords used:
Verwendete Akkorde:
F F? D C A# A#? G C F Bflat D# A
F F? D C A# A#? G C F Bb D# A
F F? (Hi F's)
F F? (Hallo F's)
You got a window in the basement.
Du hast ein Fenster im Keller.
D C (hi) A#
D C (hi) A#
You got a perfect view, but you don't care.
Du hast eine perfekte Sicht, aber das ist dir egal.
A#? G C (low)
A#? G C (niedrig)
Have you ever seen the things that go on outside?
Haben Sie schon einmal gesehen, was draußen vor sich geht?
F F?
F F?
You got a door to your apartment,
Du hast eine Tür zu deiner Wohnung,
D C (hi) A#
D C (hi) A#
so you can step outside and see the sights.
sodass Sie nach draußen gehen und die Sehenswürdigkeiten besichtigen können.
A#? G C (low)
A#? G C (niedrig)
Downtown looks like don't own if you look at it right.
Wenn man es richtig betrachtet, sieht die Innenstadt so aus, als gehöre sie nicht.
F (low) A A# F (hi)
F (tief) A A# F (hoch)
You just might sleep yourself to death. Yeaaaah!
Es könnte sein, dass du dich zu Tode schläfst. Jaaaah!
Guts will spill onto your bed. Yeaah!
Die Eingeweide werden auf Ihr Bett ergießen. Ja!
F F? D C A# A#? G C
F F? D C A# A#? G C
I've got a windowsill that I mentioned earlier where you can rest your chin. Yeah
Ich habe eine Fensterbank, die ich bereits erwähnt habe, auf der Sie Ihr Kinn abstützen können. Ja
F F? D C A# A#? G C
F F? D C A# A#? G C
There is also a seat, that I've heard exists somewhere, for the perfect rest. Yeah
Es gibt auch einen Sitzplatz, von dem ich gehört habe, dass er irgendwo existiert, für die perfekte Erholung. Ja
F F? (Hi F's)
F F? (Hallo F's)
You got a window in the basement.
Du hast ein Fenster im Keller.
D C (hi) A#
D C (hi) A#
You got a perfect view, but you don't care.
Du hast eine perfekte Sicht, aber das ist dir egal.
A#? G C (low)
A#? G C (niedrig)
Have you ever seen the things that go on outside?
Haben Sie schon einmal gesehen, was draußen vor sich geht?
F F?
F F?
You got a door to your apartment,
Du hast eine Tür zu deiner Wohnung,
D C (hi) A#
D C (hi) A#
so you can step outside and see the sights.
sodass Sie nach draußen gehen und die Sehenswürdigkeiten besichtigen können.
A#? G C (low)
A#? G C (niedrig)
Downtown looks like don't own if you look at it right.
Wenn man es richtig betrachtet, sieht die Innenstadt so aus, als gehöre sie nicht.
F (low) Bflat
F (tief) B
It's just a simple plan to keep you awake.
Es ist nur ein einfacher Plan, um dich wach zu halten.
F (low) Bflat
F (tief) B
It's just a simple plan to keep you awake.
Es ist nur ein einfacher Plan, um dich wach zu halten.
D# A# D# E F (hi)
D# A# D# E F (hi)
No matter what I try, your eyeballs seem to hide.
Egal, was ich versuche, deine Augäpfel scheinen sich zu verstecken.
Pretty much repeats after this! Have fun!
Das wiederholt sich danach ziemlich genau! Viel Spaß!