Just a Simple Plan 歌詞 日本語訳

Preface:
序文:
This chord file is based on on the other tab for this song found on the site. I just added the
このコード ファイルは、サイト上にあるこの曲の別のタブに基づいています。私はちょうど追加しました
lyrics and placed the chords where my ear tells me they should go. Of course my ears aren't
歌詞を理解して、私の耳がそうすべきと告げる場所にコードを置きました。もちろん私の耳はそうではありません
perfect and neither is this file, but it should help a lot!
このファイルも完璧ではありませんが、大いに役立つはずです。
I indicate next to the chords whether they should be played hi or low. It should be pretty
コードの横に、ハイで演奏するかローで演奏するかを示します。きれいになるはずです
obvious from listening to the song though.
曲を聴けば明らかだけど。
Chords used:
使用したコード:
F F? D C A# A#? G C F Bflat D# A
ふふ？ D C A# A#? G C F Bフラット D# A
F F? (Hi F's)
ふふ？ (こんにちは、Fさん)
You got a window in the basement.
地下に窓がありますね。
D C (hi) A#
D C (ハイ) A#
You got a perfect view, but you don't care.
完璧な景色が見えますが、気にする必要はありません。
A#? G C (low)
あ#? G C (低)
Have you ever seen the things that go on outside?
外で何が起こっているのか見たことがありますか？
F F?
ふふ？
You got a door to your apartment,
アパートへのドアがあるのですが、
D C (hi) A#
D C (ハイ) A#
so you can step outside and see the sights.
外に出て景色を眺めることができます。
A#? G C (low)
あ#? G C (低)
Downtown looks like don't own if you look at it right.
よく見るとダウンタウンは所有者ではないように見えます。
F (low) A A# F (hi)
F (低音) A A# F (高音)
You just might sleep yourself to death. Yeaaaah!
そのまま眠って死ぬかもしれません。そうだね！
Guts will spill onto your bed. Yeaah!
内臓がベッドにこぼれるでしょう。そうだね！
F F? D C A# A#? G C
ふふ？ D C A# A#? GC
I've got a windowsill that I mentioned earlier where you can rest your chin. Yeah
先ほども述べた、顎を休めることができる窓辺があります。そうだね
F F? D C A# A#? G C
ふふ？ D C A# A#? GC
There is also a seat, that I've heard exists somewhere, for the perfect rest. Yeah
どこかにあると聞いた椅子もあり、休憩に最適です。そうだね
F F? (Hi F's)
ふふ？ (こんにちは、Fさん)
You got a window in the basement.
地下に窓がありますね。
D C (hi) A#
D C (ハイ) A#
You got a perfect view, but you don't care.
完璧な景色が見えますが、気にする必要はありません。
A#? G C (low)
あ#? G C (低)
Have you ever seen the things that go on outside?
外で何が起こっているのか見たことがありますか？
F F?
ふふ？
You got a door to your apartment,
アパートへのドアがあるのですが、
D C (hi) A#
D C (ハイ) A#
so you can step outside and see the sights.
外に出て景色を眺めることができます。
A#? G C (low)
あ#? G C (低)
Downtown looks like don't own if you look at it right.
よく見るとダウンタウンは所有者ではないように見えます。
F (low) Bflat
F（低音）Bフラット
It's just a simple plan to keep you awake.
それはあなたを眠らせ続けるためのシンプルな計画です。
F (low) Bflat
F（低音）Bフラット
It's just a simple plan to keep you awake.
それはあなたを眠らせ続けるためのシンプルな計画です。
D# A# D# E F (hi)
D# A# D# E F (ハイ)
No matter what I try, your eyeballs seem to hide.
どう頑張っても目玉が隠れてしまいそうです。
Pretty much repeats after this! Have fun!
この後もほぼリピートです！楽しむ！