Eppure soffia كلمات أغنية ترجمة عربية

E l'acqua si riempie di schiuma, il cielo di fumi
ويمتلئ الماء زبدًا، والسماء دخانًا
la chimica lebbra distrugge la vita nei fiumi
كيمياء الجذام تدمر الحياة في الأنهار
uccelli che volano a stento malati di morte
الطيور التي بالكاد تطير مريضة حتى الموت
il freddo interesse alla vita ha sbarrato le porte
الاهتمام البارد بالحياة قد أغلق الأبواب
Un'isola intera ha trovato nel mare una tomba
جزيرة بأكملها عثرت على قبر في البحر
il falso progresso ha voluto provare una bomba
أراد التقدم الكاذب اختبار القنبلة
poi pioggia che toglie la sete alla terra che ? viva
ثم مطر يروي عطش الأرض الحية
invece le porta la morte perch? ? radioattiva
بدلا من ذلك يجلب لها الموت لماذا؟ ؟ المشعة
Eppure il vento soffia ancora
ومع ذلك لا تزال الرياح تهب
spruzza l'acqua alle navi sulla prora
يرش الماء على السفن على القوس
e sussurra canzoni tra le foglie
ويهمس بالأغاني بين الأوراق
bacia i fiori, li bacia e non li coglie
يقبل الزهور، يقبلها ولا يقطفها
Un giorno il denaro ha scoperto la guerra mondiale
ذات يوم اكتشف المال الحرب العالمية
ha dato il suo putrido segno all'istinto bestiale
لقد أعطت طابعها الفاسد للغريزة الوحشية
ha ucciso bruciato distrutto in un triste rosario
قتل محروقاً مدمراً في مسبحة حزينة
e tutta la terra si ? avvolta di un nero sudario
والأرض كلها نعم؟ ملفوفة في كفن أسود
E presto la chiave nascosta di nuovi segreti
وقريبا المفتاح الخفي للأسرار الجديدة
cos? copriranno di fango persino i pianeti
ماذا؟ حتى أنهم سوف يغطون الكواكب بالطين
vorranno inquinare le stelle la guerra tra i soli
سوف يريدون تلويث النجوم بالحرب بين الشموس
i crimini contro la vita li chiamano errori
جرائم ضد الحياة يسمونها أخطاء
Eppure il vento soffia ancora
ومع ذلك لا تزال الرياح تهب
spruzza l'acqua alle navi sulla prora
يرش الماء على السفن على القوس
e sussurra canzoni tra le foglie
ويهمس بالأغاني بين الأوراق
bacia i fiori, li bacia e non li coglie
يقبل الزهور، يقبلها ولا يقطفها
Eppure sfiora le campagne
ومع ذلك فهو يمس الريف
accarezza sui fianchi le montagne
يداعب الجبال من الجوانب
e scompiglia le donne tra i capelli
ويكشكش شعر المرأة
corre a gara in volo con gli uccelli
يتسابق في الطيران مع الطيور
Eppure il vento soffia ancora!
ومع ذلك لا تزال الرياح تهب!