Eppure soffia Versuri Traducere în Română

E l'acqua si riempie di schiuma, il cielo di fumi
Și apa se umple de spumă, cerul de fum
la chimica lebbra distrugge la vita nei fiumi
Chimia lepră distruge viața în râuri
uccelli che volano a stento malati di morte
păsări care abia zboară bolnave până la moarte
il freddo interesse alla vita ha sbarrato le porte
interesul rece pentru viață a blocat ușile
Un'isola intera ha trovato nel mare una tomba
O întreagă insulă a găsit un mormânt în mare
il falso progresso ha voluto provare una bomba
progres fals a vrut să testeze o bombă
poi pioggia che toglie la sete alla terra che ? viva
apoi ploaia care potolește setea pământului care este viu
invece le porta la morte perch? ? radioattiva
în schimb îi aduce moartea de ce? ? radioactiv
Eppure il vento soffia ancora
Totuși vântul încă bate
spruzza l'acqua alle navi sulla prora
stropește cu apă navele pe prova
e sussurra canzoni tra le foglie
și șoptește cântece printre frunze
bacia i fiori, li bacia e non li coglie
saruta florile, le saruta si nu le culege
Un giorno il denaro ha scoperto la guerra mondiale
Într-o zi banii au descoperit război mondial
ha dato il suo putrido segno all'istinto bestiale
și-a dat pecetea putredă instinctului bestial
ha ucciso bruciato distrutto in un triste rosario
a ucis ars distrus într-un rozariu trist
e tutta la terra si ? avvolta di un nero sudario
si tot pamantul da? învelit într-un giulgiu negru
E presto la chiave nascosta di nuovi segreti
Și în curând cheia ascunsă către noi secrete
cos? copriranno di fango persino i pianeti
ce? chiar vor acoperi planetele cu noroi
vorranno inquinare le stelle la guerra tra i soli
vor dori să polueze stelele războiul dintre sori
i crimini contro la vita li chiamano errori
crime împotriva vieții pe care le numesc greșeli
Eppure il vento soffia ancora
Totuși vântul încă bate
spruzza l'acqua alle navi sulla prora
stropește cu apă navele pe prova
e sussurra canzoni tra le foglie
și șoptește cântece printre frunze
bacia i fiori, li bacia e non li coglie
saruta florile, le saruta si nu le culege
Eppure sfiora le campagne
Cu toate acestea, atinge mediul rural
accarezza sui fianchi le montagne
mângâie munții din laturi
e scompiglia le donne tra i capelli
și ciufulește părul femeilor
corre a gara in volo con gli uccelli
alergă în zbor cu păsările
Eppure il vento soffia ancora!
Totuși vântul încă bate!