Eppure soffia Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

E l'acqua si riempie di schiuma, il cielo di fumi
Ve su köpükle, gökyüzü dumanla doluyor
la chimica lebbra distrugge la vita nei fiumi
Cüzzam kimyası nehirlerdeki yaşamı yok ediyor
uccelli che volano a stento malati di morte
hastalanıp ölüme zar zor uçan kuşlar
il freddo interesse alla vita ha sbarrato le porte
hayata karşı soğuk ilgi kapıları kilitledi
Un'isola intera ha trovato nel mare una tomba
Bütün bir ada denizde bir mezar buldu
il falso progresso ha voluto provare una bomba
yanlış ilerleme bombayı denemek istedi
poi pioggia che toglie la sete alla terra che ? viva
sonra canlı dünyanın susuzluğunu gideren yağmur
invece le porta la morte perch? ? radioattiva
bunun yerine onun ölümüne neden oluyor, neden? ? radyoaktif
Eppure il vento soffia ancora
Ama yine de rüzgar esiyor
spruzza l'acqua alle navi sulla prora
gemilerin pruvalarına su serpiyor
e sussurra canzoni tra le foglie
ve yaprakların arasında şarkılar fısıldıyor
bacia i fiori, li bacia e non li coglie
çiçekleri öpüyor, öpüyor ve toplamaz
Un giorno il denaro ha scoperto la guerra mondiale
Bir gün para dünya savaşını keşfetti
ha dato il suo putrido segno all'istinto bestiale
hayvani içgüdüye kokuşmuş damgasını vurmuştur
ha ucciso bruciato distrutto in un triste rosario
Hüzünlü bir tespih içinde yakıp yok ederek öldürdü
e tutta la terra si ? avvolta di un nero sudario
ve tüm dünya evet mi? siyah bir kefene sarılmış
E presto la chiave nascosta di nuovi segreti
Ve yakında yeni sırların gizli anahtarı
cos? copriranno di fango persino i pianeti
ne? gezegenleri bile çamurla kaplayacaklar
vorranno inquinare le stelle la guerra tra i soli
güneşler arasındaki savaşı yıldızları kirletmek isteyecekler
i crimini contro la vita li chiamano errori
hayata karşı suçlara hata diyorlar
Eppure il vento soffia ancora
Ama yine de rüzgar esiyor
spruzza l'acqua alle navi sulla prora
gemilerin pruvalarına su serpiyor
e sussurra canzoni tra le foglie
ve yaprakların arasında şarkılar fısıldıyor
bacia i fiori, li bacia e non li coglie
çiçekleri öpüyor, öpüyor ve toplamaz
Eppure sfiora le campagne
Yine de kırsala dokunuyor
accarezza sui fianchi le montagne
yandaki dağları okşuyor
e scompiglia le donne tra i capelli
ve kadınların saçlarını karıştırıyor
corre a gara in volo con gli uccelli
kuşlarla uçuşta yarışıyor
Eppure il vento soffia ancora!
Ama rüzgar hâlâ esiyor!