Oracoli كلمات أغنية ترجمة عربية

by Massi & Seba
بواسطة ماسي وسيبا
Campi di zingari con sfere che predicono il futuro
معسكرات الغجر ذات المجالات التي تتنبأ بالمستقبل
Esseri timidi che cercano qualcosa di sicuro
كائنات خجولة تبحث عن شيء آمن
Che ripagano a pronti contanti false lettere dall'aldil
الذين يسددون الرسائل الكاذبة من الآخرة نقدا
E decidono come importanti che la mano gli confermer
ويقررون مدى أهمية تأكيد اليد لهم
Schiere di giudici s'affidano a stregoni stravaganti
تعتمد حشود القضاة على السحرة المسرفين
Noti chirurghi che ricorrono a diagnosi negromanti
الجراحون المعروفون الذين يلجأون إلى التشخيص الاستحضاري
Se innocente finisci in galera una zingara che giudic
إذا كنت بريئًا، فإن الغجري الذي يحكم عليك سينتهي به الأمر في السجن
E magari una vecchia megera ha deciso chi ti oper
وربما قرر شخص عجوز من سيجري لك العملية
Buffi politici che credono nel mazzo delle carte
السياسيون المضحكون الذين يؤمنون بأوراق اللعب
Chiedono tremuli se fare un sacrificio a Giove o Marte
يسألون بقلق ما إذا كانوا سيقدمون تضحيات لكوكب المشتري أو المريخ
Pronti a svendere qualche stalliere o anche fette dell'Umanit
على استعداد لبيع بعض العرسان أو حتى شرائح من الإنسانية
Per qualcosa che possa servire a lasciarli dove sono gi
للحصول على شيء يمكن أن يساعد في تركهم حيث هم بالفعل
Cori di amanti si circondano di filtri misteriosi
تحيط جوقات العشاق أنفسهم بمرشحات غامضة
Corpi ormai logori s'abbuffano di cibi velenosi
الجثث البالية تلتهم الأطعمة السامة
Mentre sorge dal fondo dei secoli qualche dio che da la virilit
في حين أن بعض الإله الذي يعطي الرجولة ينشأ من أعماق القرون
Tutto un mondo che crede agli oracoli s'incorona di imbecillit
إن العالم بأكمله الذي يؤمن بالنبوءات يتوج بالبلاهة
Gente incredibile ti guarda dalle foto sui giornali
أشخاص لا يصدقون ينظرون إليك من الصور الموجودة في الصحف
Giurano d'essere discesi dagli spazi siderali
ويقسمون أنهم نزلوا من فضاءات فلكية
Oggi il clero rimane impotente perch un giorno il potere sfum
واليوم لا يزال رجال الدين عاجزين، لأن السلطة ستختفي يومًا ما
Mentre un tempo con gesto da niente risolvevano con un fal
بينما ذات مرة حلوا بلفتة تافهة بالنار
Giovani reclute attente ai mutamenti del mercato
المجندون الشباب منتبهون لتغيرات السوق
Comprano e vendono denaro nel momento divinato
إنهم يشترون ويبيعون الأموال في الوقت الإلهي
Mentre un mare di piccoli sforzi si dichiara sconfitto di gi
بينما يعلن بحر من الجهود الصغيرة أنه مهزوم بالفعل
Una storia di corsi e ricorsi premia Giuda che la bacer.
تاريخ من الدورات والطعون يكافئ يهوذا الذي يقبلها.