Oracoli Songtekst Nederlandse Vertaling

by Massi & Seba
van Massi & Seba
Campi di zingari con sfere che predicono il futuro
Zigeunerkampen met sferen die de toekomst voorspellen
Esseri timidi che cercano qualcosa di sicuro
Verlegen wezens op zoek naar iets veiligs
Che ripagano a pronti contanti false lettere dall'aldil
Die valse brieven uit het hiernamaals contant terugbetalen
E decidono come importanti che la mano gli confermer
En zij beslissen hoe belangrijk de hand hen zal bevestigen
Schiere di giudici s'affidano a stregoni stravaganti
Massa's rechters vertrouwen op extravagante tovenaars
Noti chirurghi che ricorrono a diagnosi negromanti
Bekende chirurgen die hun toevlucht nemen tot necromantische diagnoses
Se innocente finisci in galera una zingara che giudic
Als je onschuldig bent, belandt een zigeuner die over je oordeelt in de gevangenis
E magari una vecchia megera ha deciso chi ti oper
En misschien heeft een oude vrouw besloten wie je gaat opereren
Buffi politici che credono nel mazzo delle carte
Grappige politici die in het kaartspel geloven
Chiedono tremuli se fare un sacrificio a Giove o Marte
Ze vragen bevend of ze een offer moeten brengen aan Jupiter of Mars
Pronti a svendere qualche stalliere o anche fette dell'Umanit
Klaar om wat bruidegoms of zelfs stukjes menselijkheid te verkopen
Per qualcosa che possa servire a lasciarli dove sono gi
Voor iets dat hen kan helpen waar ze al zijn
Cori di amanti si circondano di filtri misteriosi
Koren van geliefden omringen zich met mysterieuze filters
Corpi ormai logori s'abbuffano di cibi velenosi
Versleten lichamen voeden zich met giftig voedsel
Mentre sorge dal fondo dei secoli qualche dio che da la virilit
Terwijl een god die mannelijkheid schenkt, uit de diepten van de eeuwen voortkomt
Tutto un mondo che crede agli oracoli s'incorona di imbecillit
Een hele wereld die in orakels gelooft, wordt gekroond met zwakzinnigheid
Gente incredibile ti guarda dalle foto sui giornali
Ongelooflijke mensen kijken naar je vanaf de foto's in de kranten
Giurano d'essere discesi dagli spazi siderali
Ze zweren dat ze uit siderische ruimtes zijn afgedaald
Oggi il clero rimane impotente perch un giorno il potere sfum
Tegenwoordig blijft de geestelijkheid machteloos, want op een dag zal de macht verdwijnen
Mentre un tempo con gesto da niente risolvevano con un fal
Terwijl ze ooit met een triviaal gebaar met vuur oplosten
Giovani reclute attente ai mutamenti del mercato
Jonge rekruten die alert zijn op marktveranderingen
Comprano e vendono denaro nel momento divinato
Ze kopen en verkopen geld op het voorspelde tijdstip
Mentre un mare di piccoli sforzi si dichiara sconfitto di gi
Terwijl een zee van kleine inspanningen zichzelf al verslagen verklaart
Una storia di corsi e ricorsi premia Giuda che la bacer.
Een geschiedenis van cursussen en beroepen beloont Judas die haar kust.