Pescatore كلمات أغنية ترجمة عربية

Getta le tue reti
ألقوا شباككم
buona pesca ci sar?
سيكون هناك صيد جيد؟
e canta le tue canzoni
وغني أغانيك
che burrasca calmer?
ما العاصفة سوف تهدأ؟
pensa pensa al tuo bambino
فكر في طفلك
ss4
ss4
al saluto che ti mand?
على التحية التي أرسلتها لك؟
e tua moglie sveglia di buon mattino
وزوجتك تستيقظ في الصباح الباكر
ss4
ss4
con Dio di te parl?
هل تحدث مع الله عنك؟
con Dio di te parl?
هل تحدث مع الله عنك؟
Dimmi dimmi mio Signore
أخبرني أخبرني ربي
ss4
ss4
dimmi che torner?
قل لي من سيعود؟
l'uomo mio difendi dal mare
الدفاع عن رجلي من البحر
ss4
ss4
dai pericoli che trover?
من الأخطار التي سيجدها؟
troppo giovane son io
أنا صغير جدًا
ed il nero ? un triste colore
والأسود؟ لون حزين
la mia pelle bianca e profumata
بشرتي بيضاء وعطرة
ss4
ss4
ha bisogno di carezze ancora
لا يزال بحاجة إلى المداعبات
ha bisogno di carezze ora
إنه يحتاج إلى المداعبات الآن
Pesca forza tira pescatore
قوة الصيد تسحب الصياد
ss4
ss4
pesca e non ti fermare
السمك ولا تتوقف
poco pesce nella rete
سمكة صغيرة في الشبكة
ss4
ss4
lunghi giorni in mezzo al mare
أيام طويلة في وسط البحر
mare che non ti ha mai dato tanto
البحر الذي لم يقدم لك الكثير أبدًا
su
فوق
mare che fa bestemmiare
البحر الذي يجعلك تجدف
quando la sua furia diventa grande
عندما يصبح غضبه عظيما
su
فوق
e la sua onda ? un gigante
وموجته؟ عملاق
la sua onda ? un gigante
موجته؟ عملاق
Dimmi dimmi mio Signore
أخبرني أخبرني ربي
ss4
ss4
dimmi se torner?
اخبرني هل ستعود؟
quell'uomo che sento meno mio
ذلك الرجل الذي أشعر أنه أقل مني
su
فوق
ed un altro mi sorride gi?
ويبتسم لي آخر بالفعل؟
scaccialo dalla mia mente
أخرجه من ذهني
non indurmi nel peccato
لا تقودني إلى الخطيئة
un brivido sento quando mi guarda
أشعر بقشعريرة عندما ينظر إلي
ss4
ss4
e una rosa egli mi ha dato
ووردة أهداني إياها
una rosa lui mi ha dato
وردة أهداني إياها
Rosa rossa pegno di amore
وردة حمراء كرمز للحب
su
فوق
rosa rossa malaspina
وردة مالاسبينا الحمراء
nel silenzio della notte ora
في صمت الليل الآن
ss4
ss4
la mia bocca gli ? vicina
فمي قريب
no per Dio non farlo tornare
لا والله لا تجعله يعود
ss4
ss4
dillo tu al mare
انت تقول البحر
? troppo forte questa catena
؟ هذه السلسلة قوية جدًا
ss4
ss4
io non la voglio spezzare
لا أريد كسره
io non la voglio spezzare
لا أريد كسره
Pesca forza tira pescatore
قوة الصيد تسحب الصياد
pesca non ti fermare
لا تتوقف عن الصيد
anche quando l'onda ti solleva forte
حتى عندما ترفعك الموجة بقوة
e ti toglie dal tuo pensare
ويبعدك عن تفكيرك
e ti spazza via come foglia al vento
ويجرفك بعيدا مثل ورقة في مهب الريح
che vien voglia di lasciarsi andare
الذي يجعلك تريد أن تترك
pi? leggero nel suo abbraccio forte
أكثر؟ النور في حضنه القوي
ma ? cos? cattiva poi la morte
لكن؟ ماذا؟ فالموت سيء
? cos? cattiva poi la morte
؟ ماذا؟ فالموت سيء
Dimmi dimmi mio Signore
أخبرني أخبرني ربي
dimmi che torner?
قل لي من سيعود؟
quell'uomo che sento l'uomo mio
هذا الرجل الذي أشعر به هو رجلي
quell'uomo che non sapr?
ذلك الرجل الذي لن يعرف؟
che non sapr? di me,
ماذا لن تعرف؟ مني،
di lui e delle sue promesse vane
منه ووعوده الفارغة
di una rosa rossa qui tra le mie dita
من وردة حمراء هنا بين أصابعي
di una storia nata gi? finita
من قصة ولدت بالفعل؟ انتهى
di una storia nata gi? finita
من قصة ولدت بالفعل؟ انتهى
Pesca forza tira pescatore
قوة الصيد تسحب الصياد
pesca non ti fermare
لا تتوقف عن الصيد
poco pesce nella rete
سمكة صغيرة في الشبكة
lunghi giorni in mezzo al mare
أيام طويلة في وسط البحر
mare che non ti ha mai dato tanto
البحر الذي لم يقدم لك الكثير أبدًا
mare che fa bestemmiare
البحر الذي يجعلك تجدف
e si placa e tace senza resa
فيهدأ ويصمت دون استسلام
e ti aspetta per ricominciare
وينتظر منك أن تبدأ من جديد
e ti aspetta per ricominciare
وينتظر منك أن تبدأ من جديد