Spunta la luna dal monte 歌詞 日本語訳

Notte scura, notte senza la sera
暗い夜、夕方のない夜
notte impotente, notte guerriera
無力な夜、戦士の夜
per altre vie, con le mani le mie
別の方法で、自分の手で
cerco le tue, cerco noi due.
私はあなたを探しています、私たち二人を探しています。
Spunta la luna dal monte
月が山から昇る
spunta la luna dal monte.
月が山から昇ります。
Tra volti di pietra tra strade di fango
石の表面の間、泥の道の間
cercando la luna, cercando
月を探して、探して
danzandoti nella mente,
心の中で踊り、
sfiorando tutta la gente
すべての人に触れること
a volte sciogliendosi in pianto
時々涙に溶ける
un canto di sponde sicure
安全な海岸の歌
ben presto dimenticato
すぐに忘れられる
voce dei poveri resti di un sogno mancato
哀れな者の声は叶わなかった夢の名残り
In sos muntonarzos, sos disamparados
SOS muntonarzos、SOS disamparados で
chirchende ricattu, chirchende
チルチェンデ脅迫、チルチェンデ
in mesu a sa zente, in mesu
イン・メス・ア・サ・ゼンテ、イン・メス
a s'istrada dimandende.
あなたは質問します。
Sa vida s'ischidat pranghende
サ ヴィダ シシダット プランヘンデ
bois fizus 'e niunu
ボワ・フィズス・エ・ニウヌ
in sos annos irmenticados
忘れられない年に
tue n'dhas solu chimbantunu
火曜日、ソル、チンバントゥヌ
ma paren' chent' annos.
しかし、もう何年も経っているようです。
Coro meu, fonte 'ia, gradessida
コロ・ムウ、ソース・イア、グレードシダ
gai purudeo, potho bier'sa vida.
ガイ プルデオ、ポソ ビアサ ヴィダ。
Dovunque cada l'alba sulla mia strada
私の道の途中でどこに夜明けが来ても
senza catene, vi andremo insieme.
鎖を使わずに、一緒に行きましょう。
Spunta la luna dal monte
月が山から昇る
beni intonende unu dillu
グッズ インネンデ ウヌ ディル
spunta la luna dal monte
月が山から昇る
spunta la luna dal monte
月が山から昇る
beni intonende unu dillu
グッズ インネンデ ウヌ ディル
spunta la luna dal monte
月が山から昇る
beni intonende unu dillu
グッズ インネンデ ウヌ ディル
In sos muntonarzos, sos disamparados
SOS muntonarzos、SOS disamparados で
chirchende ricattu, chirchende
チルチェンデ脅迫、チルチェンデ
in mesu a sa zente, in mesu
イン・メス・ア・サ・ゼンテ、イン・メス
a s'istrada dimandende.
あなたは質問します。
Sa vida s'ischidat pranghende
サ ヴィダ シシダット プランヘンデ
Tra volti di pietra tra strade di fango
石の表面の間、泥の道の間
cercando la luna, cercando
月を探して、探して
danzandoti nella mente,
心の中で踊り、
sfiorando tutta la gente
すべての人に触れること
a volte sedentodi accanto
時々私の隣に座っています
un canto di sponde sicure
安全な海岸の歌
di bimbi festanti in un prato
草原で子供たちを応援する様子
voce che sale piu in alto
高く上がる声
di un sogno mancato
逃した夢の
In sos muntonarzos, sos disamparados
SOS muntonarzos、SOS disamparados で
chirchende ricattu, chirchende
チルチェンデ脅迫、チルチェンデ
Spunta la luna dal monte ...
山から月が昇る…
in mesu a sa zente, in mesu
イン・メス・ア・サ・ゼンテ、イン・メス
a s'istrada dimandende.
あなたは質問します。
Sa vida s'ischidat pranghende
サ ヴィダ シシダット プランヘンデ
Spunta la luna dal monte ...
山から月が昇る…
beni intonende unu dillu
グッズ インネンデ ウヌ ディル
Spunta la luna dal monte ...
山から月が昇る…
beni intonende unu dillu
グッズ インネンデ ウヌ ディル