Spunta la luna dal monte Versuri Traducere în Română

Notte scura, notte senza la sera
Noapte întunecată, noapte fără seară
notte impotente, notte guerriera
noapte neputincioasă, noapte războinică
per altre vie, con le mani le mie
în alte moduri, cu propriile mele mâini
cerco le tue, cerco noi due.
Îl caut pe al tău, pe noi doi.
Spunta la luna dal monte
Luna răsare de pe munte
spunta la luna dal monte.
luna rasare de pe munte.
Tra volti di pietra tra strade di fango
Între fețe de piatră între străzi de noroi
cercando la luna, cercando
caut luna, caut
danzandoti nella mente,
dansând în mintea ta,
sfiorando tutta la gente
atingând toți oamenii
a volte sciogliendosi in pianto
uneori topindu-se în lacrimi
un canto di sponde sicure
un cântec al țărmurilor sigure
ben presto dimenticato
curand uitat
voce dei poveri resti di un sogno mancato
vocea săracilor rămâne dintr-un vis eșuat
In sos muntonarzos, sos disamparados
În SOS muntonarzos, SOS disamparados
chirchende ricattu, chirchende
chirchende șantaj, chirchende
in mesu a sa zente, in mesu
in mesu a sa zente, in mesu
a s'istrada dimandende.
pui intrebari.
Sa vida s'ischidat pranghende
Sa vida s'ischidat pranghende
bois fizus 'e niunu
bois fizus 'e niunu
in sos annos irmenticados
în sos ani de neuitat
tue n'dhas solu chimbantunu
tue n'dhas solu chimbantunu
ma paren' chent' annos.
dar se pare că are ani vechime.
Coro meu, fonte 'ia, gradessida
Coro meu, sursa 'ia, gradessida
gai purudeo, potho bier'sa vida.
gai purudeo, potho bier'sa vida.
Dovunque cada l'alba sulla mia strada
Oriunde se lasă zorii în drumul meu
senza catene, vi andremo insieme.
fără lanțuri, vom merge împreună.
Spunta la luna dal monte
Luna răsare de pe munte
beni intonende unu dillu
goods intonende unu dillu
spunta la luna dal monte
luna rasare de pe munte
spunta la luna dal monte
luna rasare de pe munte
beni intonende unu dillu
goods intonende unu dillu
spunta la luna dal monte
luna rasare de pe munte
beni intonende unu dillu
goods intonende unu dillu
In sos muntonarzos, sos disamparados
În SOS muntonarzos, SOS disamparados
chirchende ricattu, chirchende
chirchende șantaj, chirchende
in mesu a sa zente, in mesu
in mesu a sa zente, in mesu
a s'istrada dimandende.
pui intrebari.
Sa vida s'ischidat pranghende
Sa vida s'ischidat pranghende
Tra volti di pietra tra strade di fango
Între fețe de piatră între străzi de noroi
cercando la luna, cercando
caut luna, caut
danzandoti nella mente,
dansând în mintea ta,
sfiorando tutta la gente
atingând toți oamenii
a volte sedentodi accanto
uneori stând lângă mine
un canto di sponde sicure
un cântec al țărmurilor sigure
di bimbi festanti in un prato
a aplauda copiii într-o poiană
voce che sale piu in alto
voce care se ridică mai sus
di un sogno mancato
a unui vis ratat
In sos muntonarzos, sos disamparados
În SOS muntonarzos, SOS disamparados
chirchende ricattu, chirchende
chirchende șantaj, chirchende
Spunta la luna dal monte ...
Luna răsare de pe munte...
in mesu a sa zente, in mesu
in mesu a sa zente, in mesu
a s'istrada dimandende.
pui intrebari.
Sa vida s'ischidat pranghende
Sa vida s'ischidat pranghende
Spunta la luna dal monte ...
Luna răsare de pe munte...
beni intonende unu dillu
goods intonende unu dillu
Spunta la luna dal monte ...
Luna răsare de pe munte...
beni intonende unu dillu
goods intonende unu dillu