Spunta la luna dal monte Текст Песни Перевод на Русский

Notte scura, notte senza la sera
Темная ночь, ночь без вечера
notte impotente, notte guerriera
беспомощная ночь, ночь воина
per altre vie, con le mani le mie
другими способами, своими руками
cerco le tue, cerco noi due.
Я ищу тебя, я ищу нас двоих.
Spunta la luna dal monte
Луна поднимается с горы
spunta la luna dal monte.
луна поднимается с горы.
Tra volti di pietra tra strade di fango
Между каменными лицами, между грязными улицами
cercando la luna, cercando
ищу луну, ищу
danzandoti nella mente,
танцуя в твоих мыслях,
sfiorando tutta la gente
трогая всех людей
a volte sciogliendosi in pianto
иногда до слёз
un canto di sponde sicure
песня о безопасных берегах
ben presto dimenticato
скоро забудется
voce dei poveri resti di un sogno mancato
голос бедняка, остатки несбывшейся мечты
In sos muntonarzos, sos disamparados
В SOS muntonarzos, SOS disamparados
chirchende ricattu, chirchende
чирченде шантаж, чирченде
in mesu a sa zente, in mesu
в Месу-а-Зенте, в Месу
a s'istrada dimandende.
вы задаете вопросы.
Sa vida s'ischidat pranghende
Sa vida s'ischidat pranghende
bois fizus 'e niunu
bois fizus 'e niunu
in sos annos irmenticados
в такие незабываемые годы
tue n'dhas solu chimbantunu
вт н'дхас солу шимбантуну
ma paren' chent' annos.
но кажется, что ему много лет.
Coro meu, fonte 'ia, gradessida
Coro meu, source 'ia, Gradessida
gai purudeo, potho bier'sa vida.
гай пурудео, пото бирса вида.
Dovunque cada l'alba sulla mia strada
Где бы на моем пути ни появлялся рассвет
senza catene, vi andremo insieme.
без цепей мы пойдем вместе.
Spunta la luna dal monte
Луна поднимается с горы
beni intonende unu dillu
товары intonende unu dillu
spunta la luna dal monte
луна поднимается с горы
spunta la luna dal monte
луна поднимается с горы
beni intonende unu dillu
товары intonende unu dillu
spunta la luna dal monte
луна поднимается с горы
beni intonende unu dillu
товары intonende unu dillu
In sos muntonarzos, sos disamparados
В SOS muntonarzos, SOS disamparados
chirchende ricattu, chirchende
чирченде шантаж, чирченде
in mesu a sa zente, in mesu
в Месу-а-Зенте, в Месу
a s'istrada dimandende.
вы задаете вопросы.
Sa vida s'ischidat pranghende
Sa vida s'ischidat pranghende
Tra volti di pietra tra strade di fango
Между каменными лицами, между грязными улицами
cercando la luna, cercando
ищу луну, ищу
danzandoti nella mente,
танцуя в твоих мыслях,
sfiorando tutta la gente
трогая всех людей
a volte sedentodi accanto
иногда сижу рядом со мной
un canto di sponde sicure
песня о безопасных берегах
di bimbi festanti in un prato
аплодирующих детей на лугу
voce che sale piu in alto
голос, который поднимается выше
di un sogno mancato
о несбывшейся мечте
In sos muntonarzos, sos disamparados
В SOS muntonarzos, SOS disamparados
chirchende ricattu, chirchende
чирченде шантаж, чирченде
Spunta la luna dal monte ...
Луна поднимается с горы...
in mesu a sa zente, in mesu
в Месу-а-Зенте, в Месу
a s'istrada dimandende.
вы задаете вопросы.
Sa vida s'ischidat pranghende
Sa vida s'ischidat pranghende
Spunta la luna dal monte ...
Луна поднимается с горы...
beni intonende unu dillu
товары intonende unu dillu
Spunta la luna dal monte ...
Луна поднимается с горы...
beni intonende unu dillu
товары intonende unu dillu