Affectionate Girl Versuri Traducere în Română

By Pierce Pettis
De Pierce Pettis
Tune down 1 whole step: DGCFAD
Reduceți 1 pas întreg: DGCFAD
*This is the same as the other chords on here,
*Acesta este același cu celelalte acorduri de aici,
but the other had the chords in their voicings
dar celălalt avea acordurile în glasuri
due to tuning the guitar down. This should be
datorită acordării în jos a chitarei. Asta ar trebui să fie
easier for some to understand as it goes by
mai ușor de înțeles pentru unii pe măsură ce trece
formation(that is, though it says E A B and
formare (adică, deși scrie E A B și
you play what would be E A B in standard tuning,
cânți ceea ce ar fi E A B în acord standard,
the voicing/what you hear is actually D G A).
vocea/ceea ce auzi este de fapt D G A).
Thank you to antisure1 for the original version.
Mulțumim lui antisure1 pentru versiunea originală.
Some of the chords:
Unele dintre acorduri:
She's a very affectionate girl
Este o fată foarte afectuoasă
That's all she knows how to be
Atât știe ea să fie
She loves beyond all reason
Ea iubește dincolo de orice rațiune
And I hold her like a thief
Și o țin ca pe un hoț
With a vengeance she embraces me
Cu o răzbunare mă îmbrățișează
And tonight vengeance is mine
Și în seara asta răzbunarea este a mea
But I swear she is no plaything
Dar jur că nu este o jucărie
She is precious in God's sight
Ea este prețioasă în ochii lui Dumnezeu
She's a very affectionate girl
Este o fată foarte afectuoasă
The way she holds my hand
Felul în care mă ține de mână
Like she can feel every drop of water
Ca și cum ar putea simți fiecare picătură de apă
And every grain of sand
Și fiecare grăunte de nisip
And she just wants me to lead her
Și ea vrea doar să o conduc eu
And she doesn't care how far
Și nu-i pasă cât de departe
She'd buy any line I'd feed her
Ar cumpăra orice linie pe care i-aș hrăni
Like it was written in the stars
Așa cum a fost scris în stele
She's a very affectionate girl
Este o fată foarte afectuoasă
(The rest of the lyrics, following the above pattern:)
(Restul versurilor, urmând modelul de mai sus:)
She's a very affectionate girl
Este o fată foarte afectuoasă
When her fingers touch my lips
Când degetele ei îmi ating buzele
And she tells me not to worry
Și ea îmi spune să nu-mi fac griji
To consider this a gift
Să consider asta un cadou
It's beyond a point of honor
E dincolo de un punct de onoare
It is more than I should take
Este mai mult decât ar trebui să iau
For it was not the law of averages
Căci nu era legea mediilor
That made her heart that way
Asta i-a făcut inima așa
She's a very affectionate girl
Este o fată foarte afectuoasă
She's a very affectionate girl
Este o fată foarte afectuoasă
And she comes as a surprise
Și ea vine ca o surpriză
In this age of broken promises
În această epocă a promisiunilor încălcate
And so many poisoned lives
Și atâtea vieți otrăvite
Where people keep their distance
Unde oamenii păstrează distanța
And keep their hands to themselves
Și ține mâinile pentru ei înșiși
She says she only wants to kiss me
Ea spune că vrea doar să mă sărute
And that is something she does well
Și asta e ceva ce face bine
She's a very affectionate girl
Este o fată foarte afectuoasă