Come Home كلمات أغنية ترجمة عربية

By Pierce Pettis
بقلم بيرس بيتيس
This is rough crd file of this song that I figured out for someone who
هذا ملف crd تقريبي لهذه الأغنية الذي اكتشفته لشخص ما
was looking for it. I figured as long as I was e mailing it to him I may as
كان يبحث عنه. اعتقدت أنه طالما كنت أرسله إليه بالبريد الإلكتروني، فقد أفعل ذلك
well send a copy to OLGA. Pierce does this song on his fine disc, "While the
حسنًا، أرسل نسخة إلى OLGA. يقوم بيرس بهذه الأغنية على قرصه الرائع، "بينما
Serpent Lies Sleeping." He uses a very controllded strum techniqu that
الثعبان يرقد نائما." إنه يستخدم تقنية مداعبة أوتار الآلة الموسيقية التي يتم التحكم فيها للغاية
centers on the middle strings
تتمركز على الأوتار الوسطى
Verses follow a 2 measure pattern /D-Em7/C -G/
تتبع الآيات نمط قياسين /D-Em7/C -G/
D: XX023X Em7: XX203X C: X3201X
د: XX023X Em7: XX203X ج: X3201X
G: X2003X
جي: X2003X
Verse:
الآية:
I remember how you loved this holy city in the spring
أتذكر كيف أحببت هذه المدينة المقدسة في الربيع
Fresh flowers in the market,
الزهور الطازجة في السوق،
Children running in the street
أطفال يركضون في الشارع
But it's changed so much I don't think you would
لكنه تغير كثيرًا ولا أعتقد أنك ستفعله
recognize a thing
التعرف على شيء ما
Now it's just a red light district an international disgrace
الآن أصبحت مجرد منطقة أضواء حمراء وصمة عار دولية
Refrain:
الامتناع:
G: 320033 Dsus4: XX0233 C add D: X30033
ز: 320033 Dsus4: XX0233 ج إضافة د: X30033
Come home......come home
تعال إلى المنزل ...... تعال إلى المنزل
You've been gone so long
لقد ذهبت لفترة طويلة
Come home
تعال إلى المنزل
Verse 2:
الآية 2:
Papers and petitions have been piling at the door
وكانت الأوراق والالتماسات تتراكم على الباب
nailed to the door
مسمر على الباب
Theives break in at night they say you want be back no more
يقتحم اللصوص الليل ويقولون إنك لا تريد العودة بعد الآن
Your wife seems so lethargic, so scattered and so frail
تبدو زوجتك خاملة جدًا، ومبعثرة جدًا، وضعيفة جدًا
And the child who's never known you
والطفل الذي لم يعرفك قط
just stands at the wall and wails
يقف فقط عند الحائط ويبكي
The following section is done with two guitars. One plays the chords
القسم التالي مصنوع من جيتارين. واحد يعزف على الأوتار
underneath while the second drones on: XXX033 pretty
تحت بينما الطائرات بدون طيار الثانية على: XXX033 جميلة
much throughout:
الكثير في جميع أنحاء:
Yellow ribbons 'round the olive trees you planted in the
شرائط صفراء حول أشجار الزيتون التي زرعتها في
park
حديقة
Only the brave or the foolish ever walk there after dark
فقط الشجعان أو الحمقى يسيرون هناك بعد حلول الظلام
All around the world a table's set and there's an
في جميع أنحاء العالم يتم إعداد طاولة وهناك
empty place
مكان فارغ
Still we go through the motions breaking bread
ما زلنا نواصل حركات كسر الخبز
and saying grace
وقول نعمة
But the ones you left to run your business run it right into
لكن الأشخاص الذين تركتهم لإدارة عملك يديرونه مباشرة
the ground
الأرض
Each one a law into himself leading followers around
كل واحد قانون في نفسه يقود أتباعه حولها
And in the babble of the street amid the jostling of the crowd
وفي ثرثرة الشارع وسط تدافع الجماهير
On every side like helpless sheep
من كل جانب مثل الغنم العاجزة
It makes me want to cry out loud
يجعلني أرغب في البكاء بصوت عالٍ