Come Home Testo Traduzione Italiana

By Pierce Pettis
Di Pierce Pettis
This is rough crd file of this song that I figured out for someone who
Questo è un file crd approssimativo di questa canzone che ho pensato per qualcuno che
was looking for it. I figured as long as I was e mailing it to him I may as
lo stavo cercando. Ho pensato che finché gliel'ho inviato via e-mail, avrei potuto farlo
well send a copy to OLGA. Pierce does this song on his fine disc, "While the
manderemo una copia a OLGA. Pierce fa questa canzone nel suo bel disco, "While the
Serpent Lies Sleeping." He uses a very controllded strum techniqu that
Il serpente giace addormentato." Usa una tecnica di strimpellata molto controllata
centers on the middle strings
si concentra sulle corde centrali
Verses follow a 2 measure pattern /D-Em7/C -G/
Le strofe seguono uno schema di 2 battute /Re-Mim7/Do-Sol/
D: XX023X Em7: XX203X C: X3201X
D: XX023X Em7: XX203X C: X3201X
G: X2003X
G: X2003X
Verse:
Versetto:
I remember how you loved this holy city in the spring
Ricordo come amavi questa città santa in primavera
Fresh flowers in the market,
Fiori freschi nel mercato,
Children running in the street
Bambini che corrono per strada
But it's changed so much I don't think you would
Ma è cambiato così tanto che non credo che lo faresti
recognize a thing
riconoscere una cosa
Now it's just a red light district an international disgrace
Ora è solo un quartiere a luci rosse, una vergogna internazionale
Refrain:
Astenersi:
G: 320033 Dsus4: XX0233 C add D: X30033
G: 320033 Dsus4: XX0233 C aggiungi D: X30033
Come home......come home
Vieni a casa... vieni a casa
You've been gone so long
Sei stato via per così tanto tempo
Come home
Vieni a casa
Verse 2:
Verso 2:
Papers and petitions have been piling at the door
Carte e petizioni si accumulano davanti alla porta
nailed to the door
inchiodato alla porta
Theives break in at night they say you want be back no more
I ladri irrompono di notte e dicono che non vuoi più tornare
Your wife seems so lethargic, so scattered and so frail
Tua moglie sembra così letargica, così dispersa e così fragile
And the child who's never known you
E il bambino che non ti ha mai conosciuto
just stands at the wall and wails
sta semplicemente al muro e piange
The following section is done with two guitars. One plays the chords
La sezione seguente è eseguita con due chitarre. Uno suona gli accordi
underneath while the second drones on: XXX033 pretty
sotto mentre il secondo ronza su: XXX033 Pretty
much throughout:
molto in tutto:
Yellow ribbons 'round the olive trees you planted in the
Nastri gialli intorno agli ulivi che hai piantato nel
park
parco
Only the brave or the foolish ever walk there after dark
Solo i coraggiosi o gli sciocchi vi camminano dopo il tramonto
All around the world a table's set and there's an
In tutto il mondo una tavola è apparecchiata e c'è un
empty place
posto vuoto
Still we go through the motions breaking bread
Eppure continuiamo a fare i movimenti spezzando il pane
and saying grace
e dire grazia
But the ones you left to run your business run it right into
Ma quelli che hai lasciato a gestire la tua attività si scontrano direttamente
the ground
il terreno
Each one a law into himself leading followers around
Ognuno ha una legge dentro di sé che guida i seguaci in giro
And in the babble of the street amid the jostling of the crowd
E nel chiacchiericcio della strada tra gli spintoni della folla
On every side like helpless sheep
Da ogni parte come pecore indifese
It makes me want to cry out loud
Mi viene voglia di piangere ad alta voce