Come Home Letras Tradução em Português

By Pierce Pettis
Por Pierce Pettis
This is rough crd file of this song that I figured out for someone who
Este é um arquivo bruto dessa música que eu descobri para alguém que
was looking for it. I figured as long as I was e mailing it to him I may as
estava procurando por isso. Achei que enquanto estivesse enviando para ele por e-mail, poderia
well send a copy to OLGA. Pierce does this song on his fine disc, "While the
bem, envie uma cópia para OLGA. Pierce canta essa música em seu excelente disco, "While the
Serpent Lies Sleeping." He uses a very controllded strum techniqu that
A serpente está dormindo." Ele usa uma técnica de dedilhar muito controlada que
centers on the middle strings
centra-se nas cordas do meio
Verses follow a 2 measure pattern /D-Em7/C -G/
Os versos seguem um padrão de 2 compassos /D-Em7/C -G/
D: XX023X Em7: XX203X C: X3201X
D: XX023X Em7: XX203X C: X3201X
G: X2003X
G: X2003X
Verse:
Versículo:
I remember how you loved this holy city in the spring
Lembro-me de como você amou esta cidade sagrada na primavera
Fresh flowers in the market,
Flores frescas no mercado,
Children running in the street
Crianças correndo na rua
But it's changed so much I don't think you would
Mas mudou tanto que eu não acho que você mudaria
recognize a thing
reconhecer uma coisa
Now it's just a red light district an international disgrace
Agora é apenas um distrito da luz vermelha, uma desgraça internacional
Refrain:
Refrão:
G: 320033 Dsus4: XX0233 C add D: X30033
G: 320033 Dsus4: XX0233 C adicionar D: X30033
Come home......come home
Venha para casa......venha para casa
You've been gone so long
Você se foi há tanto tempo
Come home
Venha para casa
Verse 2:
Versículo 2:
Papers and petitions have been piling at the door
Papéis e petições se acumulam na porta
nailed to the door
pregado na porta
Theives break in at night they say you want be back no more
Ladrões invadem à noite e dizem que você não quer mais voltar
Your wife seems so lethargic, so scattered and so frail
Sua esposa parece tão letárgica, tão dispersa e tão frágil
And the child who's never known you
E a criança que nunca te conheceu
just stands at the wall and wails
apenas fica na parede e chora
The following section is done with two guitars. One plays the chords
A seção seguinte é feita com duas guitarras. Um toca os acordes
underneath while the second drones on: XXX033 pretty
embaixo enquanto o segundo drone liga: XXX033 lindo
much throughout:
muito por toda parte:
Yellow ribbons 'round the olive trees you planted in the
Fitas amarelas em volta das oliveiras que você plantou no
park
parque
Only the brave or the foolish ever walk there after dark
Somente os corajosos ou os tolos andam lá depois de escurecer
All around the world a table's set and there's an
Em todo o mundo há uma mesa posta e há um
empty place
lugar vazio
Still we go through the motions breaking bread
Ainda assim, seguimos em frente partindo o pão
and saying grace
e dizendo graça
But the ones you left to run your business run it right into
Mas aqueles que você deixou para administrar seu negócio vão direto para
the ground
o chão
Each one a law into himself leading followers around
Cada um uma lei para si mesmo, liderando seguidores ao redor
And in the babble of the street amid the jostling of the crowd
E no burburinho da rua em meio ao empurrão da multidão
On every side like helpless sheep
Por todos os lados como ovelhas indefesas
It makes me want to cry out loud
Isso me faz querer chorar alto