Come Home Текст Песни Перевод на Русский

By Pierce Pettis
Пирс Петтис
This is rough crd file of this song that I figured out for someone who
Это черновой компакт-диск с этой песней, который я придумал для человека, который
was looking for it. I figured as long as I was e mailing it to him I may as
искал это. Я подумал, что раз уж я отправил ему это по электронной почте, то смогу
well send a copy to OLGA. Pierce does this song on his fine disc, "While the
ну отправь копию ОЛЬГЕ. Пирс записывает эту песню на своем прекрасном диске: «В то время как
Serpent Lies Sleeping." He uses a very controllded strum techniqu that
Змей спит». Он использует очень контролируемую технику игры, которая
centers on the middle strings
центрируется на средних струнах
Verses follow a 2 measure pattern /D-Em7/C -G/
Стихи построены по двухтактной схеме /D-Em7/C-G/.
D: XX023X Em7: XX203X C: X3201X
Д: XX023X Em7: XX203X C: X3201X
G: X2003X
Г: X2003X
Verse:
Стих:
I remember how you loved this holy city in the spring
Я помню, как ты любила этот святой город весной
Fresh flowers in the market,
Свежие цветы на рынке,
Children running in the street
Дети бегают по улице
But it's changed so much I don't think you would
Но все так сильно изменилось, что я не думаю, что ты бы это сделал.
recognize a thing
узнать что-то
Now it's just a red light district an international disgrace
Теперь это просто квартал красных фонарей, международный позор.
Refrain:
Припев:
G: 320033 Dsus4: XX0233 C add D: X30033
G: 320033 Dsus4: XX0233 C добавить D: X30033
Come home......come home
Иди домой... иди домой
You've been gone so long
Тебя так долго не было
Come home
Иди домой
Verse 2:
Стих 2:
Papers and petitions have been piling at the door
У дверей валяются бумаги и петиции.
nailed to the door
прибитый к двери
Theives break in at night they say you want be back no more
Ночью врываются воры и говорят, что ты больше не хочешь возвращаться.
Your wife seems so lethargic, so scattered and so frail
Твоя жена кажется такой вялой, такой рассеянной и такой хрупкой.
And the child who's never known you
И ребенок, который никогда тебя не знал
just stands at the wall and wails
просто стоит у стены и плачет
The following section is done with two guitars. One plays the chords
Следующий раздел исполнен с использованием двух гитар. Один играет аккорды
underneath while the second drones on: XXX033 pretty
внизу, пока второй гудит: XXX033 хорошенькая
much throughout:
многое во всем:
Yellow ribbons 'round the olive trees you planted in the
Желтые ленты вокруг оливковых деревьев, которые вы посадили в
park
парк
Only the brave or the foolish ever walk there after dark
Только смелые или глупые ходят туда после наступления темноты.
All around the world a table's set and there's an
Во всем мире накрыт стол и есть
empty place
пустое место
Still we go through the motions breaking bread
Тем не менее мы делаем движения, преломляя хлеб
and saying grace
и говорю благодать
But the ones you left to run your business run it right into
Но те, кого ты оставил вести свой бизнес, врезаются в него прямо
the ground
земля
Each one a law into himself leading followers around
Каждый сам себе закон, ведущий последователей вокруг
And in the babble of the street amid the jostling of the crowd
И в уличном гуле, среди толкотни толпы
On every side like helpless sheep
Со всех сторон, как беспомощные овцы
It makes me want to cry out loud
Это заставляет меня хотеть громко плакать