Come Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Pierce Pettis
kaydeden Pierce Pettis
This is rough crd file of this song that I figured out for someone who
Bu şarkının kabaca crd dosyası, bunu bilen biri için buldum.
was looking for it. I figured as long as I was e mailing it to him I may as
onu arıyordu. Ona e-postayla gönderdiğim sürece yapabileceğimi düşündüm.
well send a copy to OLGA. Pierce does this song on his fine disc, "While the
OLGA'ya bir kopya gönderelim. Pierce bu şarkıyı güzel diskinde söylüyor: "While the
Serpent Lies Sleeping." He uses a very controllded strum techniqu that
Yılan Uyuyor." Çok kontrollü bir tıngırdatma tekniği kullanıyor
centers on the middle strings
orta tellere odaklanır
Verses follow a 2 measure pattern /D-Em7/C -G/
Ayetler 2 ölçülü bir düzeni takip eder /D-Em7/C -G/
D: XX023X Em7: XX203X C: X3201X
D: XX023X Em7: XX203X C: X3201X
G: X2003X
G: X2003X
Verse:
Ayet:
I remember how you loved this holy city in the spring
İlkbaharda bu kutsal şehri nasıl sevdiğini hatırlıyorum
Fresh flowers in the market,
Pazarda taze çiçekler,
Children running in the street
Sokakta koşan çocuklar
But it's changed so much I don't think you would
Ama o kadar değişti ki senin bunu yapacağını sanmıyorum
recognize a thing
bir şeyi tanımak
Now it's just a red light district an international disgrace
Artık burası sadece bir kırmızı ışık bölgesi, uluslararası bir rezalet
Refrain:
Kaçının:
G: 320033 Dsus4: XX0233 C add D: X30033
G: 320033 Dsus4: XX0233 C ekle D: X30033
Come home......come home
Eve gel...... eve gel
You've been gone so long
Uzun zamandır yoktun
Come home
Eve gel
Verse 2:
Ayet 2:
Papers and petitions have been piling at the door
Evraklar ve dilekçeler kapıda birikiyor
nailed to the door
kapıya çivilenmiş
Theives break in at night they say you want be back no more
Geceleri hırsızlar içeri giriyor ve artık geri dönmek istemediğini söylüyorlar
Your wife seems so lethargic, so scattered and so frail
Karınız çok uyuşuk, çok dağınık ve çok zayıf görünüyor
And the child who's never known you
Ve seni hiç tanımayan çocuk
just stands at the wall and wails
sadece duvarın yanında duruyor ve ağlıyor
The following section is done with two guitars. One plays the chords
Aşağıdaki bölüm iki gitarla yapılmıştır. Biri akorları çalıyor
underneath while the second drones on: XXX033 pretty
ikinci dron çalışırken altta: XXX033 güzel
much throughout:
boyunca çok:
Yellow ribbons 'round the olive trees you planted in the
Diktiğiniz zeytin ağaçlarının etrafında sarı kurdeleler var
park
park
Only the brave or the foolish ever walk there after dark
Karanlık çöktükten sonra oraya yalnızca cesur ve aptallar yürür
All around the world a table's set and there's an
Dünyanın her yerinde bir masa kurulur ve orada bir
empty place
boş yer
Still we go through the motions breaking bread
Hala ekmek kırma hareketlerini sürdürüyoruz
and saying grace
ve lütuf söyleyerek
But the ones you left to run your business run it right into
Ama işinizi yürütmek için bıraktıklarınız onu doğrudan içine aldılar
the ground
zemin
Each one a law into himself leading followers around
Her biri kendi içinde bir kanun, takipçilerini etrafa yönlendiriyor
And in the babble of the street amid the jostling of the crowd
Ve kalabalığın itişmelerinin ortasında sokağın gevezeliğinde
On every side like helpless sheep
Çaresiz koyunlar gibi her tarafta
It makes me want to cry out loud
Bu bende yüksek sesle ağlama isteği uyandırıyor