Georgia Moon Letra Traducción al Español

'neath Antebellum mansions
'debajo de las mansiones anteriores a la guerra
Where the ancient floorboards sag
Donde se hunden las antiguas tablas del suelo
And Spanish moss sways gently as
Y el musgo español se balancea suavemente como
A tattered Rebel flag
Una bandera rebelde hecha jirones
Strolling past wrought iron fences
Paseando entre vallas de hierro forjado
Tipped with rusty spikes
Con puntas oxidadas
I felt the softness of your hand
Sentí la suavidad de tu mano
You were beautiful that night
Estabas hermosa esa noche
We walked in long shadows
Caminamos en largas sombras
Long after it was dark
Mucho después de que oscureciera
Took our shoes off by the fountain
Nos quitamos los zapatos junto a la fuente.
Down at the city park
Abajo en el parque de la ciudad
Your flowered dress was clinging and
Tu vestido de flores se ceñía y
Your hair was stringy wet
Tu cabello estaba mojado y fibroso.
We kissed beneath the white cascade
Nos besamos bajo la cascada blanca
I never will forget
nunca lo olvidaré
Georgia moon
Luna de Georgia
Hanging down like a tear
Colgando como una lágrima
Laying low in the bottom of the sky
Yaciendo bajo en el fondo del cielo
Sneaking up on me like a thief in the night
Acercándose sigilosamente a mí como un ladrón en la noche
Every time it makes me think of you
Cada vez que me hace pensar en ti
Long ago beneath the Georgia moon
Hace mucho tiempo bajo la luna de Georgia
In the Confederate cemetery
En el cementerio confederado
A sentry stood on high
Un centinela estaba en lo alto
Expressionless despite
Inexpresivo a pesar
A fuselage of fireflies
Un fuselaje de luciérnagas.
On the graves of our grandfathers
Sobre las tumbas de nuestros abuelos.
Where the grass is long and cool
Donde la hierba es larga y fresca
It was there we laid our blanket down
Fue allí donde pusimos nuestra manta.
Like a flag of truce
Como una bandera de tregua
On your mother's wide veranda
En la amplia terraza de tu madre
We said our last goodbyes
Dijimos nuestro último adiós
You were off to college by
Ibas a la universidad por
The red dawn's early light
La luz temprana del amanecer rojo
Now your memory still shines on me
Ahora tu recuerdo todavía brilla en mí
Part Heaven and part Hell
Parte cielo y parte infierno
Oh to reach for the roses, we
Oh, para alcanzar las rosas, nosotros
Must feel the thorns as well
Debes sentir las espinas también